عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على طاولة الطعام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yemek masasında
| Sadece, ikimizi annemle babamın Yemek masasında otururken hayal ettim de. | Open Subtitles | تخيلتنا فقط نجلس أنا و أنت على طاولة الطعام مع والديَّ |
| Bak Yemek masasında küfür edince neler oluyor. | Open Subtitles | ؟ تشوف فائدة الكلام الوقح على طاولة الطعام |
| Yemek masasında söylemek için biraz kaba değil mi? | Open Subtitles | هذه وقاحة لتقال على طاولة الطعام , ألا تظن ؟ |
| Yemek masasında gerektiği kadar değil. | Open Subtitles | والقليل على طاولة الطعام |