عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على ظهر الخيول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
at sırtında
| "Ayrıca 'Çocukları at sırtında yapılan savaşları "'izlemeye yönlendirmeliyiz. | Open Subtitles | نحنا كلينا قلنا بأنه يجب التصرف نحو الأطفال لأجل الحرب على ظهر الخيول |
| Sürekli at sırtında oldukları için... uzun namlulu silah kullanmazlardı hiç. | Open Subtitles | لم يستخدموا أسلحة ذات ماسورة طويلة أبداً لأنهم في كثير من الاحيان على ظهر الخيول |