| Şehre döneli daha iki saat oldu ve piç sivrilerden biri boynumda bitti. | Open Subtitles | ساعتين منذ أن جئت الى المدينة ، وأنياب مصاص دماء تافه على عنقي |
| Elbette, üç saniyenin altında olduğu ve nefesini boynumda hissetmediğim sürece umurumda değil. | Open Subtitles | لأني بالطبع, لا أهتم, طالما أنها لمدة ثلاث ثواني و عدم الشعور بزفيرك على عنقي. |
| Sen boynumda nefes alırken bunu yapmak zorlaşıyor. | Open Subtitles | ! من الصعب جداً أن أركز عندما تتنفس على عنقي |
| Olağan dışı. Ensemdeki tüylerin diken diken olduğunu hissedebiliyorum. | Open Subtitles | بإمكاني الإحساس بالشعر يقف على عنقي |
| "elini boğazıma dayar gibi yaptı. | Open Subtitles | و وضع يده على عنقي |
| "elini boğazıma dayar gibi yaptı." bu da ucuz kitaplardaki gibi bir ifade. | Open Subtitles | وضع يده على عنقي تخفيف للأمر |
| Küçücük kollarıyla boynuma dolanıyor nefesini boynumda hissediyorum... | Open Subtitles | ...وذراعيه الصغيرتين حولي ،، و يمكنني أن احسَ بنفسهِ... ...على عنقي و |
| boynumda kocaman "Suçlu" yazan bir tabelayla dolaşayım daha iyi. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن أضع لائحة "كبيرة على عنقي مكتوب عليها "مذنبة |
| boynumda kolyem vardı. | Open Subtitles | ومجوهرات لامعة قليلًا على عنقي |
| Elinizin boynumda olması bana iyi geldi. | Open Subtitles | ..يدك على عنقي قدمتَ لي خدمة |
| boynumda oldu. | Open Subtitles | انها على عنقي حدثت |
| Eğer Melinde boynumda iz falan görürse çok şey... | Open Subtitles | إذا رأت "ميليندا" أي علامات أخرى على عنقي ستقوم... |
| boynumda Olsen İkizlerini taşıyorum. | Open Subtitles | لدي توأم (أولسن) على عنقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 