"على مايبدوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Görünüşe göre

Görünüşe göre örnek bir öğrenciymişsin ve kendi isteğinle naklin alınmış.
على مايبدوا , كنت طالب مثاليه وتم نقلك بناء على رغبتك

Görünüşe göre öğleden sonra seninle harika vakit geçirmiş.
على مايبدوا أنها قضت وقتاً رائعاً معك هذه الظهيره

Görünüşe göre, siz erkekler yanınıza bir kadın taşındığında bir şeylerin değişmesini pek sevmiyorsunuz.
على مايبدوا ان الرجال لا يحبون ان يغيروا اى شىء عندما تنتقل فتاة للعيش معهم

- Görünüşe göre takılı kalmışlar. - Ne demek istiyorsun?
على مايبدوا لقد علقوا ماذا تعنى

Görünüşe göre bir yere gitmeyeceğim. Alo. Selam.
على مايبدوا اني لن اذهب الى اي مكان ألو جوانا .

Görünüşe göre eski ortağıyla işbirliği yapıyor.
على مايبدوا أنه مشترك مع صديقة القديم

Görünüşe göre eski ortağıyla bir araya gelmiş.
على مايبدوا أنه مشترك مع صديقة القديم

Görünüşe göre Nick taşınıyor.
على مايبدوا ان نيك ينتقل

Görünüşe göre Japonlara yetmemiş bile.
على مايبدوا , أن (اليابانيين) يمكن أن يقتنعوا كفاية بها

Görünüşe göre beni.
أنا، على مايبدوا.

Tutukladığın tüm adamlar Hanson denen adamı teşhis etti ama Görünüşe göre adam çoktan arazi olmuş.
حسناً الرجالُ الذين إعتقلتهمُ، قاموا بالتعرفُ على هوية هذا الرجل، الذي يدعى (هانسم) ولكن على مايبدوا فقط إستطاع الإفلات.

Görünüşe göre değilmiş.
على مايبدوا لا