| Son 6 haftadır yaptığımız her şey zaten yok oldu. | Open Subtitles | كل عرض لدينا على مدى الأسابيع الستة الماضية سوف يتلاشى |
| - Son bir kaç haftadır nereye gitsem şu çocuğu görüyorum. | Open Subtitles | على مدى الأسابيع القليلة الماضية، لقد كنت ترى أن الرجل في كل مكان أذهب. |
| Son birkaç haftadır, garip şeyler hissediyordum. | Open Subtitles | , على مدى الأسابيع الماضية . . كنت كنت أحس بتلك المشاعر |
| Son bir kaç haftadır çok fazla şey gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت أموراً عديدة على مدى الأسابيع القليلة الماضية. |
| Ben de birkaç haftadır.. | Open Subtitles | لذا, على مدى الأسابيع القليلة الماضية |
| Ancak Sam'in randevu defterine göre son üç haftadır her salı günü doktorla randevusu varmış. | Open Subtitles | لكن وفقاً لكتاب مواعيد (سام)، كان يزور الطبيب كلّ يوم ثلاثاء على مدى الأسابيع الثلاثة الماضية. |
| Çünkü son birkaç haftadır bana yaşattıklarına rağmen, ilk düşüncem seni korumak oldu. | Open Subtitles | لأنّ على الرغم من كلّ شيء أجبرتِني على تحمّله على مدى الأسابيع القليلة الماضية، -كانت غريزتي الأولى هي حمايتكِ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 