عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على مساعدتك لنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yardımın için
-
yardımların için
| Aydınlığın Ulu Ruhu, yardımın için teşekkür ediyoruz. | Open Subtitles | يا روح النور العظيمة نحن نشكرك على مساعدتك لنا |
| Bu konudaki yardımın için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على مساعدتك لنا في هذه المسألة |
| yardımın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على مساعدتك لنا |
| Raffi, yardımların için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أريد فقط أن أشكرك على مساعدتك لنا |
| Bugünkü yardımların için teşekkürler, Nicholas. | Open Subtitles | اريد ان اشكرك على مساعدتك لنا |