عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على مقربة مني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yakınımda
-
yanımdan ayrılma
| Prenses Elizabeth'i yakınımda tutmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أبقي الأميرة (إليزابيث) على مقربة مني. |
| Çabuk mızraklarımı hazırla, sen yanımdan ayrılma. | Open Subtitles | رماحُي جاهزةُ، ابقى على مقربة مني. |
| O yüzden yanımdan ayrılma. | Open Subtitles | حسناً، لذا اِبقِ على مقربة مني. |
| - Otan, yanımdan ayrılma. | Open Subtitles | -إبقى على مقربة مني يا (أوتان ). |