"على منزل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir ev
• evine
• evimiz
• ev için
• bir evi
• Eve
• bir evim
• evini ele
• haneye tecavüz

Satın almak ya da kiralamak için şehirde bir ev bulamasaydınız, siz de çoğu insanın sonunda yaptığını yapmaya sürüklenirdiniz.
إن لم يكن بوسعك العثور على منزل بمدينة لتشتريه أو تؤجره، ستُجبَر أنت أيضًا على فعل ما يفعله معظم الناس،

- Böyle bir ev için oldukça büyük. - Çok terliyorum.
ـ جهاز كبير جداً على منزل بهذا الحجم ـ أشعر بالحر

Güzel bir ev alır, çocuk yardımı, bir emekli maaşı gibi.
‫يحصل على منزل جيد ‫عوائد للطفل ، ومعاشات التقاعد ، الخ

Her zaman rüya evine ulaşamazsın ama yaklaşabilirsin.
أنت لا تحصلين دائما على منزل الأحلام ولكنك تقتربين منه كثيرا

Ve sahilde evimiz de olmayacak.
بالاضافة الى اننا لن نحصل على منزل على الشاطئ أيضاً.

Bebeğimin kendine ait bir evi olacak birkaç ay içinde.
حبيبتي ستحصل على منزل خاص بها ... خلال بضعة اشهر

Acayip yoruluyordum, Eve geldiğimde, ...kocaman göğüsler ve göbek görüyordum.
لقد كنت متعبًا للغاية عندما حصلت على منزل وكانت تسير بالأرجاء مع بطنها الكبير

Yani, artık bir evim, bir kedim olsun istiyorum, anlıyor musun?
. . أنا فقط مثل ارغب بالحصول على منزل أو قط حيوان أليف هل تفهمين ما أقوله ؟

Gücümüzün yetmeyeceği bir ev ve bizi kızdıracak bir köpek alalım.
فلنحصل على منزل لا يمكننا تحمل ثمنه و كلب يجعلنا غاضبين

Secildikten bir yil sonra, kendisine gercek bir ev alip taşindi.
عام واحد بعد أن دخل، حقب أغراضه وحصل على منزل حقيقي

Uygun fiyata bir ev bulabilecek misiniz?
هل ستتمكن من العثور على منزل بتكلفة تستطيع دفعها؟

Hâlâ mahremiyetin, ferahlığın ve tıbbi bir kelimenin dahi duyulmayacağı yeni bir ev bulmuş değiliz..
لم نتمكن من العثور على منزل جديد ولا توجد خصوصيه لنا لا يوجد رد او كلمه من المركز الطبى

Bir mucize eseri mahallede bütçemize göre bir ev bulabilirsek seni okula almak zorunda kalacaklar.
لو بمعجزة ما، أمكننا العثور على منزل في الحي يمكننا تحمل نفقته. ربما يضطروا أن يقبلوك.

Başka bir ev bulmak zor olur mu?
هل سوف يكون من الصعب العثور على منزل آخر؟

Sadece gündüz vakti büronun gizli güvenli evine yapılan standart profesyonel saldırı.
لا شيء إنه هجوم على منزل الوكالة الآمن في وضح النهار

Kendi evine çıkana kadar bizim evde takılabilirsin.
يمكنك البقاء في منزلنا حتى تحصل على منزل لك

Bak Manhattan'da dairemiz kasabada evimiz var.
اسمعي لقد حصلنا على شقة في مانهاتن وحصلنا على منزل في الريف

Bu maaşımla başka bir ev için kredi başvurumuz kabul edilmeyecek.
لن نكون قادرين على منزل آخر بالإعتماد على مرتبي فقط

Çok güzel bir evi geçindirmek istiyorsun çok şirin bir evi sonrada sevmediğin bir işte çalışmak zorunda kalıyorsun.
إذا اردت الحصول على منزل جميل منزل جميل جداً إذاً عليك أن تعمل بعمل لاتحبه

Denize yakın bir Eve göz diktik.
نحن ننوي على منزل صغير جميل ليس بعيداً عن الماء

Tekrardan bir evim ve... gerçek arkadaşlarım olsun istiyorum.
أريد ان احصل على منزل مرة أخرى, اتعرف ؟ و أصدقاء حقيقيين

Cormac aile evini ele geçirmeye çalıştıysa Todd onu hırs gibi basit bir sebepten öldürmüş olabilir.
حسناً، لو حاول كورماك الإستحواز على منزل العائلة فربما قتله تود جشعاً ببساطة

Bu sabah şehir merkezinde haneye tecavüz.
هذا الصباح فى منتصف البلده هجوم على منزل