"على مهمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir görev
• bir görevde

Hayır, tek yaptığım zor bir görev alıp onu imkânsızlaştırmak oldu.
لا، كل ما فعلته هو الحصول على مهمة صعبة وجعلها مستحيلة

Önce berbat bir görev alıyorum şimdi bu pirinç budalası.
أولاً،حصلت على مهمة تافهه والان سيد رايز رونى

Önce boktan bir görev alıyorum... şimdi de bay pirinç beyin... dilimizi tek kelime bile bilmiyor.
أولاً،حصلت على مهمة تافهه والان سيد رايز رونى الا تتكلم حتى الامريكية؟ تعال.

Sayısız adamı ve gemiyi sonucu olmayan bir görevde kurban edeceğiz.
نحن سنضحي عدد لايحصى من الرجال و المركبات على مهمة فاشلة

bir görevde çuvalladım... ve beni bu küçük durgun yere gönderdiler... bana ders vermek için, tamam mı?
لقد شددت على مهمة اخرى ... وهم أرسلوني إلى هذا المكان الهادئي الصغير ... ليلقنوني درساً ، حسناً ؟

O zaman başka bir görev bul da odaklanayım, olur mu?
اذاً اعثر لي على مهمة أخرى حتى أكون منتهباً مفهوم؟

Şimdi, yargıçlar, zor bir görev olan hükümetin dokunulmazlığı ve adli süreçteki bilgi ihtiyacını dengelemek zorundadır.
الآن، السلطة القضائية مقبلة على مهمة صعبة... .... من تحقيق التوازن بين الحاجة للحصول على معلومات و إجراء قضائية...

İstediğin gibi sana bir görev ayarladım.
لقد حصلت على مهمة لكِ ,كما طلبتي

Umarım bir gün başka bir görev alırsın.
آمل يومًا ما ان تحصلوا على مهمة أخرى.

Ama savaşçı seçmelerinde bu defa tehlikeli bir görev olacağını duydum.
{\pos(192,220)} ولكنّي سمعت أن إختيار المحاربين سيحتوى على مهمة خطيرة هذه المرة

Başka bir görevde ödeşiriz artık. Charlie Takımı emrindedir.
اعثر لي على مهمة أخرى كتغطية وستحصل على فرقة (تشارلي)