"على نقاط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• puan
• puanı

puan ya da sayı yoktur. Kazanan ya da kaybeden yoktur.
لا تحتوي على نقاط أو أهداف لا تحوي فائزين أو خاسرين

Yani biz ne kadar kötülük yaparsak O kadar eksi puan alırız
ومتى فعلنا نحن اشياء سيئة كثيرة فحصلنا على نقاط ناقصة ؟ ؟

Bunu yapmak kolay çünkü bu durumda puan kazanıyorsunuz.
هذا سهل للقيام به، لأننا نحصلُ على نقاط من أجله.

puan tabelasındaki hiçbir erkeğin puanı benimkinden yüksek değil.
حصلت على نقاط أعلى من أي شخص على لوح النقاط

Cezalandırma puanı sabit kalan bir ben vardım çünkü...
لأنني الوحيده التي لم تتحصل على نقاط عقاب

En iyi makaleleri tavsiye etmeniz durumunda puan kazandığınız bir lider listeleri var.
لديهم قائد للمجلس، إذا كنت قد إقترحت أفضل قصة ستحصل على نقاط

İlgileniyormuş gibi yaparsam fazladan puan kazanacak mıyım?
هل أحصل على نقاط إضافية إن تظاهرت بالاهتمام؟

- Yaralı bir eli nörolojik bir probleme, puan kazanmak için çevirmeni mi izleyeyim?
و سأشاهدكِ و أنتِ تحولين ذراع مكسور إلى مشكلة أعصاب فقط للحصول على نقاط اضافية

İyi şeyler bize artı puan verir
امور جيدة تحصل لنا عندما نحصل على نقاط زائدة

Hergün artı puan kazanmak için İyi şeyler yapmalıyız.
يجب أن نفعل اشياء جيدة كل يوم لنحصل على نقاط جيدة

Ne kadar zıt gidilirse, o kadar artı puan getirir.
كلما زادت اختياراتكم انعكاساً كلما حصلتم على نقاط أكثر

GANTZ bitmeden yeteri kadar puan kazanmalıyım.
يجب ان احصل على نقاط كافية قبل نهاية جانتز

Ayrıca bonus puan alıyorum çünkü ikisinin de I.Q.'su 160 üstü.
و احصل على نقاط اضافية بما ان محصلة ذكائهما اعلى من 160

Fahişeyle yatmadan önce arabasını çalarsan ekstra puan kazanıyorsun.
إذا أقمت علاقة مع عاهرة قبل أن تسرقي سيارتها .ستحصلين على نقاط إضافية

Ayrıca 40.bin gold puan kazandınız.
بالإضافة إلى ذلك، تحصل على نقاط الذهب 40,000.

Fazladan puan yok ama her kızın puan değeri farklı.
كلا لن تحصلوا على نقاط اضافيه لكن الفتيات المختلفه تستحق نقاط مختلفه

Artık Heyecan puanı kazanmaya başlamamız lazım, çünkü şimdiye kadar hiç kazanamadık.
حقاً؟ يجب أن نبدأ في الحصول على نقاط الإثارة لأننا حتى الآن لم نحصل على أي نقطة

Princton'da aslında bunu denediler; deneyim puanı kazandığınız sınavlar var ve B'den A'ya yükseliyorsunuz.
في جامعة برينستون، قد إختبروا هذا حيث يمكنك أخذ إختبارات تكسب فيها على نقاط خبرة و يرتفع مستواك من "جيد" إلى "ممتاز"

Çünkü bu benim Heyecan puanı kazanabilmek için kesinlikle son şansım, ve hatta eğer Koca Ayak'ı yakalayabilirsek,
لأن هذه آخر فرصة لي للحصول على نقاط إثارة "وإن تمكنا بالفعل من الإمساك بـ"بيج فوت