"على هذه السفينه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu gemide
• bu gemiyle birlikte
• bu gemideki
• O gemideki

Bu gemide yaşayan birinin, dürüst bir yaşama sahip olması gerek.
شخص ما على هذه السفينه يجب أن يعيش عيشة شريفة

Sorunun, ıssız bir yerde bir sürü yabancıyla Bu gemide mahsur kalmak olduğunu düşünürsünüz ama tam olarak o değil.
أتَعرِف تعتقد أنكَ عالق على هذه السفينه فِيّ وسط المَجهُول.

Hayatımızın geri kalanını Bu gemide esir olarak geçiremeyiz.
لانستطيع أن نقضى ما تبقى لنا على هذه السفينه كمساجين

Şimdi bu gemiyle birlikte evrenin uzak bir köşesinde kayboldum.
والأنأناضائعفىالجانبالبعيدمنالكون على هذه السفينه

Şimdi bu gemiyle birlikte evrenin uzak bir köşesindeki kayboldum.
والأنأناضائعفىالجانبالبعيدمنالكون على هذه السفينه

Sen dahil bu gemideki insanların yarısı ya vuruldu ya da yaralandı.
نصف الناس على هذه السفينه تم ضربه أو جرحه بما فيهم أنت

O gemideki insanları önemsiyorum, ...bunun için özür dilemeyeceğim.
أنا أهتم بهؤلاء القوم على هذه السفينه لن أعتذر عن هذا

Bu gemide kanı Dr. Volker'la uyan 18 kişi var.
هناك 18 شخص على هذه السفينه "متوافق مع د. "فولكر

Bakın, ben de Bu gemide..
إنظر أنا لا أريد ان أفقد أحد على هذه السفينه يا سياده العقيد

Bu gemide bulabileceğimiz arka bahçeye en yakın şey.
مشابه للفناء الخلفى بأفضل طريقه على هذه السفينه

Biliyor musun, ben aslında Bu gemide olmayacaktım.
اتعلم , لم يكن من المفترض ان اكون على هذه السفينه من الاصل

Gerçekten çok yakında Bu gemide, bir şeyler bozulacak.
شىء ما سيتوقف على هذه السفينه قريباً

Bu gemide herkes yararlıdır.
كل شخص على هذه السفينه مفيد

Şimdi bu gemiyle birlikte evrenin uzak bir köşesindeki kayboldum,
والأنأناضائعفىالجانبالبعيدمنالكون على هذه السفينه

Elimden geldiği kadar, bu gemideki herkes suçlanmayı hakediyor.
بقدر ما أنا حريص, كل شخص على هذه السفينه يستحق اللوم

bu gemideki herkesin hatrına bununla yaşamak zorundasınız.
من أجل مصلحه كل شخص على هذه السفينه يجب أن تحيا مع هذا

Sen, ben ve bu gemideki diğerleri hiç bir yere gitmiyor.
أنت وأنا وكل شخص على هذه السفينه لن يذهب إلى اى مكان

O gemideki herkes benim yüzümden öldü.
كل شخص على هذه السفينه مات بسببى