| - Zeki bir kızsın, üniversiteye gitmelisin. | Open Subtitles | يجب عليكِ الذهاب إلى الجامعة، إنّكِ ذكية. |
| Başka aptalca bir şey söylemeden belki de eve gitmelisin. | Open Subtitles | ، قبل أن تتفوهي بأى شيء آخر غبي رُبما ينبغي عليكِ الذهاب إلى المنزل |
| Belki de gitmelisin. | Open Subtitles | ربما يجب عليكِ الذهاب إلى لندن. |
| Kanadığını? Hastaneye gitmen gerek. | Open Subtitles | - عن أنك تنزفين دماءً ، يجب عليكِ الذهاب إلى المستشفى - |
| -Oraya gitmen gerekir. İtalya'nın neresinde? | Open Subtitles | يجب عليكِ الذهاب إلى هناك أين هي بالتحديد إيطاليا؟ |
| Profesör Van Helsing'in dediği gibi, odana gitmelisin. | Open Subtitles | عليكِ الذهاب إلى غرفتكِ, كما يقترح الأستاذ (فان هيلسينغ) |
| Bir "milonga" ya gitmelisin o halde. | Open Subtitles | سيكون عليكِ الذهاب إلى "ميلونجا"، إذاً. |
| Hastaneye gitmelisin. | Open Subtitles | يجب عليكِ الذهاب إلى المستشفى |
| Ah, hayır, hayır, hayır. Yani Londra'ya gitmelisin diyordum. | Open Subtitles | لا، لا، أقصد عليكِ الذهاب إلى "لندن" |
| Hayır, hayır, hayır. Yani, Londra'ya gitmelisin. | Open Subtitles | لا، لا، أقصد عليكِ الذهاب إلى "لندن" |
| Kız kıza konuşmayı çok istesem de, sen de Carlton Otel'e gitmelisin. | Open Subtitles | وبقدر ما أحبّ إجراء حديث فتيات معكِ، يجب عليكِ الذهاب إلى فندق (كارلتون). |
| Laurel bu oturumlardan birine gitmelisin. | Open Subtitles | لوريل), عليكِ الذهاب إلى) إحدى تلك الإجتماعات. |
| Yatağa gitmelisin. | Open Subtitles | -ربّما عليكِ الذهاب إلى الفراش . |
| Evine gitmen gerek. | Open Subtitles | عليكِ الذهاب إلى منزلكِ |
| O zaman hemen Cooper'ın ofisine gitmen gerek. | Open Subtitles | إذن يجب عليكِ الذهاب إلى مكتب (كوبر) في الحال. |
| O dağınık saçlarını tutup öyle bir çekerim ki yüzündeki "Yataktan yeni kalktım size güzel bir masaj yapmama izin verin" bakışıyla buradan Oakland'a kadar olan tüm kuaförlere gitmen gerekir. | Open Subtitles | سوف أُمسك بتلك الممسحة الفوضوية وأسحب بقوة سيتوجب عليكِ الذهاب إلى كل كوافير من هنا إلى أوكلاند كي تعيدي إصلاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 