| Seni Bu gece alacağım. Toparlan ve hazır ol. | Open Subtitles | سأمر عليكِ الليلة فقط اجمعي أشياءك و استعدي |
| Zamanında yetiştim ama korkarım Bu gece seni alamayacağım. | Open Subtitles | وجدتها بالوقت المناسب لكن بالتأكيد لا يمكنني المرور عليكِ الليلة |
| Bu gece senin için epey zaman ve para harcadım. | Open Subtitles | لقد اضعت الكثير من الوقت والنقود عليكِ الليلة |
| Bu gece arayabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع ان اتصل عليكِ الليلة ؟ |
| - Aradan sonra bitireceğim. Bence Bu gece içkiler senden, Jules. | Open Subtitles | سأختتم الحلقة عقب هذا الفاصل - أعتقد ان المشروبات عليكِ الليلة - |
| Bu gece Ayının 50 Tonu'nu göreceksin. | Open Subtitles | سأكون خمسون ظلاً من الدب عليكِ الليلة! "فيلم: خمسون ظلاً لـ (غراي)" |
| Bu gece Ayının 50 Tonu'nu göreceksin. | Open Subtitles | سأكون خمسون ظلاً من الدب عليكِ الليلة! "فيلم: خمسون ظلاً لـ (غراي)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 