| Güzel. Tamam, bak. Bana bu işte güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | حسناً، يجب عليكِ الوثوق بي الآن، لن ادع أيّ شيءٍ يحدث لكِ. |
| Bize güvenmek zorundasın yoksa giysinin içinde ölürsün. | Open Subtitles | يجب عليكِ الوثوق بنا، وإلاّ فإنّك ستموتين داخل هذه البدلة. |
| Sana yarım edebiliriz, ama bize güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | بإمكاننا مساعدتكِ، لكن عليكِ الوثوق بنا |
| Bu konuda bana güvenmen gerek. | Open Subtitles | يجب عليكِ الوثوق في فى هذا الموقف |
| Ona güvenmen gerekiyor. | Open Subtitles | عليكِ الوثوق بهِ فحسب. |
| Uzun bir hikaye ve sana hepsini anlatacağız ama şimdi bize güvenmelisin ve buradan gitmeliyiz. | Open Subtitles | إنها قصّة طويلة , و سنخبركِ بالأمر كله لكن بالوقت الحالي , عليكِ الوثوق بنا , و علينا المغادرة |
| Ona güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | لذا يجب عليكِ الوثوق به... لفعل ما يقول. |
| Bana güvenmek zorundasın. Senin güvenine ihtiyacım var. | Open Subtitles | عليكِ الوثوق بي، أريدك أن تثقي بي |
| - Tek yolu buydu, bana güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | كانت الطريقة الوحيدة، عليكِ الوثوق بي |
| Bana güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | عليكِ الوثوق بي |
| Bana güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | عليكِ الوثوق بي |
| Bana güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | يجب عليكِ الوثوق بي. |
| Onlara güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | عليكِ الوثوق بهم |
| - Bana güvenmek zorundasın. - Hayır. | Open Subtitles | ـ عليكِ الوثوق بيّ ـ كلا |
| Bana güvenmek zorundasın Ellen. | Open Subtitles | عليكِ الوثوق بي يا (إلين)! |
| Bize güvenmen gerek, görevin bu. | Open Subtitles | عليكِ الوثوق بنا، هذا كل شيء. |
| - Bana güvenmen gerek. | Open Subtitles | عليكِ الوثوق بي. |
| Dinle Teacup, bana güvenmen gerekiyor tamam mı? | Open Subtitles | أستمعي، (تيكوب)، يجب عليكِ الوثوق بي وحسب، إتفقنا؟ |
| Ve makineye güvenmen gerekiyor. | Open Subtitles | -ويجب عليكِ الوثوق بالآلة . |
| Bana güvenmelisin tamam mı? | Open Subtitles | سيتحتّم عليكِ الوثوق بي , اتفقنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 