"عليك أن تشكرني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana teşekkür etmelisin
• Teşekküre gerek
• Teşekkür etmene gerek
• Bana teşekkür etmen gerek

Bana teşekkür etmelisin. Orda tek yapabildiğin oturmak.
عليك أن تشكرني كل ما تفعله هو الجلوس هناك

Ve büyük başarıyla geçti. Bana teşekkür etmelisin.
وقد نجحت به بإمتياز عليك أن تشكرني

Bana teşekkür etmelisin. O pis şeyleri yemekten öleceksin.
عليك أن تشكرني تناولك لهذا سوف يقتلك

- Teşekküre gerek yok.
-ليس عليك أن تشكرني

Teşekkür etmene gerek yok. Gün gelir karşılığını ödersin.
لا عليك أن تشكرني أنا متأكد أنك سترد الخدمة في يوم ما

Yani ben işimizi kurtardım, Aash. Bana teşekkür etmen gerek.
"لذا فقد أنقذتُ عملنا للتو، "آش عليك أن تشكرني

Kurtarmaya geldiğim için Bana teşekkür etmelisin.
يجب عليك أن تشكرني لقدومي من أجل إنقاذك

Hadi. Bana teşekkür etmelisin.
بربك يا رجل, كان عليك أن تشكرني

Seni onlardan uzaklaştırdığım için Bana teşekkür etmelisin.
عليك أن تشكرني لأنني أنقذتك منهم

Bana teşekkür etmelisin.
يجب عليك أن تشكرني

Bana teşekkür etmelisin.
يجب عليك أن تشكرني.

Polisleri aradığım için Bana teşekkür etmelisin.
عليك أن تشكرني على إتصالي بهم

Bana teşekkür etmelisin.
c.arabicrlm; عليك أن تشكرني. /c.arabic

Bence Bana teşekkür etmelisin, Gary.
أتعلم أمراً يا (غاري ؟ ) عليك أن تشكرني

Bana teşekkür etmelisin.
عليك أن تشكرني

Teşekkür etmene gerek yok, en kalifiyeleri sendin.
لا، ليس عليك أن تشكرني كنت مؤهلاً أكثر منهما

Onun için Teşekkür etmene gerek yok.
لا يجب عليك أن تشكرني من أجل ذلك

Bana teşekkür etmen gerek.
عليك أن تشكرني...