"عليك أن تعطيني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vermelisin
• bana bir
• vermelisiniz

bana bir şey vermelisin, Lump, yoksa işi kuralına göre halletmek zorunda kalırım.
عليك أن تعطيني معلومة لنتصرف حسب قانون العقوبات

Ama bana sadece çocuğu almakla kalmayacağımızın sözünü vermelisin.
لكن عليك أن تعطيني وعدك، بأنّنا لا نعيد فقط الطفلة.

bana bir silah vermelisin. Sana yardım edebilirim. Gabriel burada.
عليك أن تعطيني سلاحاً ,أستطيع مساعدتك غابريل هنا

bana bir şey vermen gerekmez. Zaten çok şey verdin.
ليس عليك أن تعطيني شيئا لقد أعطيتني الكثير سلفا

Sana istediğini vereceğim ama karşılığında sen de bana bir şey vereceksin.
سأعطيك ما تريد، ولكن عليك أن تعطيني شيئا ً

Bana şimdi 4 Pound vermelisiniz.
حسنا، عليك أن تعطيني 4 جنيهات استرلينية الآن.

Hayır, hayır. bana bir şey vermelisin.
كلا، كلا، كلا، أنصت عليك أن تعطيني شيئاً.

- Diğer yarısını bana vermelisin.
عليك أن تعطيني النصف الآخر لماذا؟

bana bir şeyler vermelisin, tamam mı?
عليك أن تعطيني شيئاً ما, إتفقنا؟

Sen... sen uygun olduğun bir zaman bana tarifini vermelisin.
عليك أن تعطيني الوصفة في وقت لاحق

Daha çok zaman vermelisin.
عليك أن تعطيني المزيد من الوقت

Hey, bana bir dakika vermelisin.
أنت , عليك أن تعطيني دقيقة ! ليس عندي دقيقة!

Ama ihtiyar babana çok yüklenmeyeceğine söz vermelisin.
لكن عليك أن تعطيني وعدا بأن تتساهلي معي

Borç aldığın para için bana geri ödeyeceğine dair bir kâğıt imzalayıp vermelisin.
عليك أن تعطيني ضمانا

Ama başlangıç olarak bana 1,000 Frank vermelisin.
ولكن عليك أن تعطيني -ألفين فرنك

Jack, ona işi hallettiğini söyledim. bana bir adres vermelisin.
جاك), لقد سبق وأخبرته بأن الأمر سيتم) أقصد, عليك أن تعطيني عنواناً

Joseph, eski dostum, senin icabına bakacağız ama önce ihtiyacım olanı vermelisin bana.
(جوزيف) يا صديقي القديم! سنقوم بالاعتناء بك لكن أولاً، عليك أن تعطيني ما أحتاجه

Anlamaya çalışıyorum, ama bana bir şey söylemelisin.
أحاول أن أصلح الأمور الآن مع قائدك لكن عليك أن تعطيني شيئا

O Snickers'ı neden çaldığın hakkında bana bir tek geçerli neden göster.
يا ولد، عليك أن تعطيني مبرر مقنع لماذا سرقت لوح الشيكولاتة

Sana istediğini vereceğim... ... amakarşılığındasende bana bir şey vereceksin.
سأعطيك ما تريد، ولكن عليك أن تعطيني شيئا ً

Davamda kendimi savunmam için bana bir şans vermelisiniz.
لا ، يا سيدي عليك أن تعطيني فرصة

Bayan Hendler iyi bir dinleyiciyimdir. Silahı bana vermelisiniz.
أنا مستمع جيد يا سيدة (هندلر) عليك أن تعطيني المسدس