"عليك أن تفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu yapmana gerek
• Mecbur
• Bunu yapmak zorunda
• Bunu gerçekten yapmak zorunda
• sen yapmalısın

- Bunu yapmana gerek yok.
ذلك ما سوف أفعله - ليس عليك أن تفعل ذلك -

Bunu yapmana gerek yoktu.
لا يجب عليك أن تفعل ذلك

Mecbur muydun?
هل أنت ؟ هل عليك أن تفعل ذلك ؟

Mecbur değilsin.
لا بأس ليس عليك أن تفعل ذلك

- Bunu yapmak zorunda değilsin. - Zorunda değilim ama yapacağım.
ليس عليك أن تفعل ذلك - لا يفترض أن أفعل ذلك , لكنى سأفعله -

Bunu yapmak zorunda değilsin.
بالله عليك, لا يجب عليك أن تفعل ذلك

Bunu gerçekten yapmak zorunda değilsin.
ليس عليك أن تفعل ذلك

Kovmak isteyen sensin, bu yüzden sen yapmalısın.
إن أردت أن تطرده عليك أن تفعل ذلك بنفسك.

Hayır,Hayır,Hayır Bunu yapmana gerek yok.
كلا، ليس عليك أن تفعل ذلك

- Bunu yapmana gerek yok.
ليس عليك أن تفعل ذلك

- Bunu yapmana gerek yok.
-لا، ليس عليك أن تفعل ذلك

- Bunu yapmana gerek yoktu Nate.
(ليس عليك أن تفعل ذلك, (نايت - ...أعلم, لكنني فقط -

- Bunu yapmana gerek yok.
- ليس عليك أن تفعل ذلك

Mecbur değilsin.
ليس عليك أن تفعل ذلك

Mecbur kalmıştın...
كان عليك أن تفعل ذلك ...

Bunu yapmak zorunda değilsin.
ليسَ عليك ... ليسَ عليكَ، ليسَ عليك أن تفعل ذلك.

Bunu yapmak zorunda değilsin.
ليس عليك أن تفعل ذلك.

Bunu yapmak zorunda değildin.
لم يكن عليك أن تفعل ذلك

Kenneth, bence Baş Bilim İnsanı olarak bunu sen yapmalısın.
"كينيث"، أظن أن عليك أن تفعل ذلك ككبير للخبراء.