| İstemiyorsan oturmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ـ لا يتوجب عليك الجلوس إن لم ترغب في ذلك |
| Anne, diziyi sevmiyorsan benimle oturmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | أمي, ليس عليك الجلوس معي إن كنتِ تكرهينه. |
| Şimdi, burada uslu otur, veya defol git. | Open Subtitles | الأن إما عليك الجلوس هادئة او اخرجي من هنا |
| Şimdi, "acilen" ağzını kapat, ve hemen yerine geç. | Open Subtitles | الأمر الطارئ جداً الآن، هو أنه عليك الجلوس وإبقاء فمك مقفلاً، هل فهمت؟ |
| Şey, er ya da geç Dedektif Huntley ile görüşmek zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | حسناً، في النهاية، سيتعيّن عليك الجلوس مع المحقّق (هنتلي)! |
| Tırnaklarını yaptıracaksan oturman gerek. | Open Subtitles | عليك الجلوس للعمل على انهاء اظافرك, إذا... |
| -Sen misin? Gayet iyi görünüyorsun. Gel buraya dostum, oturman lazım. | Open Subtitles | تبدو بصحة جيدة ، تعال يا صاح عليك الجلوس ، هيا |
| Bunu sizin duymanızı istedi ama önce Otursanız iyi olur. | Open Subtitles | لقد أرادتك أن تسمع هذا ولكن أعتقد أن عليك الجلوس أولاً |
| Anne, bu kadar yakın oturmak zorunda mısın? | Open Subtitles | أمي، هل عليك الجلوس بهذا القرب؟ |
| Benimle burada oturmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك الجلوس هنا معي. |
| En iyisi etkisi geçene kadar odanda otur. | Open Subtitles | ربما يجب عليك الجلوس فقط في مكتبك حتى يذهب المفعول |
| Anne, istersen biraz otur şuraya. | Open Subtitles | أمي، ربما يجب عليك الجلوس للحظة |
| İstersen otur yani. | Open Subtitles | مثل .. ,ربما يجب عليك الجلوس |
| Acil ha? Şimdi, "acilen" ağzını kapat, ve hemen yerine geç. | Open Subtitles | الأمر الطارئ جداً الآن، هو أنه عليك الجلوس |
| Şey, er ya da geç Dedektif Huntley ile görüşmek zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | حسناً، في النهاية، سيتعيّن عليك الجلوس مع المحقّق (هنتلي)! |
| Senin oturman gerek. | Open Subtitles | يجب عليك الجلوس لحظة. |
| Hayır, önde oturman lazım. | Open Subtitles | يجب عليك الجلوس في المقدمة |
| Haberler çok kötü. Otursanız iyi olur. | Open Subtitles | لديّ أخبار فاجعة، عليك الجلوس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 