| Birini bıçakla öldürmek zorunda kalsan, öldürebilir misin? -Haydi. | Open Subtitles | لو كان عليك قتل شخص بسكين هل تستطيع فعلها ؟ |
| Hiç lastik değiştirirken birini öldürmek zorunda kaldın mı? | Open Subtitles | هل توجب عليك قتل أحد وانت تغير إطاراً من قبل ؟ |
| Eğer bunu durdurmak istiyorsan öfkenin kaynağındaki kişiyi öldürmelisin. | Open Subtitles | ،إن أردتها أن تتوقف فسيتوجب عليك قتل الشخص الذي يشعرك بالغضب |
| Onu mahallede öldürmeliydin! | Open Subtitles | هل كان عليك قتل حبيبتك في حيّ الأقليات؟ يعجّ المكان بالشرطيين الآن |
| Ama o zaman bir çok masum rehineyi öldürmek zorundasın. | Open Subtitles | لكنَّك سيتوجبُ عليك قتل العديد مِن الرهائن الأبرياء أيضاً |
| Kendi oğlunu öldüremediğin için mi benimkini öldürdün? | Open Subtitles | لستَ رجلاً لتقتل إبنك؟ توجب عليك قتل أبني |
| Benim için tamamen bir gizemsin. İnsanları nasıl bu kadar kolay öldürdüğünü aklım almıyor. | Open Subtitles | أنت سرّ تام الغموض إليّ أجهل كيف يهون عليك قتل الناس |
| O orospu çocuğunu öldürmen gerekiyor. Çeviri: AkrieL Niklaus | Open Subtitles | عليك قتل ابن الفاجرة. |
| Bu durumda... Libya delegasyonundan bir üyeyi öldürmemeniz gerekiyordu. | Open Subtitles | في هذه الحالة, ما كان عليك قتل أحد أعضاء الحزب اللّيبي. |
| Dediğin kadar iyiysen, istediğini elde etmek için kimseyi öldürmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | إذا كنت بارعًا مثلما تقول فليس عليك قتل أحد للحصول على ما تريد |
| Kız arkadaşını varoşta öldürmek zorunda mıydın? | Open Subtitles | هل كان عليك قتل حبيبتك في حيّ الأقليات؟ |
| - Fanning'i öldürmek zorunda mıydın? | Open Subtitles | - هل كان عليك قتل "فاني"؟ " - من هو "فاني |
| Evinde sana saldıran bir psikopatı öldürmek zorunda kaldın. | Open Subtitles | تقصد لأجل "ما حدث كان عليك قتل مختل عقليا الذي هاجمك في منزلك |
| Sen de o adamları öldürmek zorunda kalmazdın. | Open Subtitles | و لم يكن ليتحتم عليك قتل أولئك الرجلين |
| Cole, Tanığı bununla öldürmelisin. | Open Subtitles | كول، يتوجب عليك قتل الشاهد بهذا |
| En yakın arkadaşını, öldürmelisin! | Open Subtitles | عليك قتل أعز صديق لك |
| Fırsatın varken Jason'u öldürmeliydin. | Open Subtitles | كان يجب عليك قتل جيسون عندما حانت لك الفرصة |
| Sen de kendini öldürmeliydin, o zaman bunların hiç biri olmazdı. | Open Subtitles | كان ذلك لا يُغتفر ،حينها توجب عليك قتل نفسك ولا يمكن لأيٌ من هذا قد حدث |
| Sana saldıranı öldürmek zorundasın. | Open Subtitles | عليك قتل ما تهاجمه |
| Malcolm Merlyn'i öldürmek zorundasın. | Open Subtitles | عليك قتل (مالكولم ميرلن). |
| Öyleyse öldürülemeyen adamı sonunda öldürdün. | Open Subtitles | لذا، عليك قتل أخيرا الرجل الذي لا يمكن أن يكون قتل. |
| Benim için tamamen bir gizemsin. İnsanları nasıl bu kadar kolay öldürdüğünü aklım almıyor. | Open Subtitles | أنت سرّ تام الغموض إليّ، أجهل كيف يهون عليك قتل الناس. |
| O orospu çocuğunu öldürmen gerekiyor. | Open Subtitles | عليك قتل ابن الفاجرة ذاك. |
| Bu durumda... Libya delegasyonundan bir üyeyi öldürmemeniz gerekiyordu. | Open Subtitles | في هذه الحالة, ما كان عليك قتل أحد أعضاء الحزب اللّيبي. |
| Bunun için önce annemi öldürmen lazım, dolayısıyla... mutlaka haberin olur. | Open Subtitles | حسناً، ليس عليك قتل أمي لأجله، لذا بالطبع |
| Bu yüzden babanı öldürmen gerekecek. | Open Subtitles | ولهذا سيتعيّن عليك قتل والدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 