"علينا أنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerek

Karanlık Rahibesi parşömenle beraber tapınakta. Gidip onu almamız gerek.
راهبة الظلمة بالمعبد ، و بحوزتها اللفيفة، علينا أنّ ندخل إلى هناك و نأتى بها.

Şimdi bir an evvel yola koyulmamız gerek. Gözü pek kardeşimin bize yetişmek üzere olduğuna hiç şüphe yok.
الآن علينا أنّ نسافر بمنتهى السرعة، لا شكّ أن أخي الجسور على مقربة منـّا الآن.

Onu kurtarmamız gerek.
لايمكنأنّنسمحلهمأنيؤذوه، علينا أنّ نخرجه من هناك.

Bilmediğimiz çok şey var. Onları öğrenmemiz gerek.
ثمّة المزيد من المعلومات، علينا أنّ نجد سبيلاً لذلك فحسب.

Ama ona güvenmemiz gerekiyor. Onun kendi işini yapmasına izin vermemiz gerek.
لكنّنا علينا أنّ نثق بها، يجب أن نتركها تمضي بخطتها.

İlerlememiz gerek. Muhakkak ki kapıyı açmak isteyeceğiz.
علينا أنّ نتابع، لذا لا بد أن نصوّت على فتح الباب.

Pekâlâ, mezarı açmamız için o günlüğü bulmamız gerek o büyü kitabını bulup mezarı açmalıyız.
إذاً كيّ نفتح المقبّرة ، علينا أنّ نجد دفتر اليّوميّة ، لنصل إلى "الجريموار".

Gitmemiz gerek.
علينا أنّ نمضي قدماً.

Ben uydurdum onu! Onları bulmamız gerek. - Diego, Sid'in kokusunu alabilir misin?
علينا أنّ نعثر عليهم (دياجو) ، أيمكنك العثور علي رائحة (سيدّ)؟

Susuz kalmamamız gerek.
علينا أنّ نشرب شيئاً ما