"علينا أن نعثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulmamız gerek
• bulmak zorundayız
• bulmamız lazım
• yer bulmalıyız
• bulmamız gerektiğini

Zavallı kızın öldürüldüğü olay mahallini bulmamız gerek.
علينا أن نعثر على مسرح الجريمة حيث تم قتل تلك الفتاة الفقيرة

Sağlıklı bir şekilde yaşlanmaları için onlara bir yol bulmamız gerek.
علينا أن نعثر على طريقة لمساعدتهم على البقاء وبأسلوب صحي

Elimizden geldiğince çabuk onu bulmak zorundayız ve onu görürseniz sakın ola belli etmeyin.
حسناً، علينا أن نعثر عليه بأسرع ما يمكن وإذا رأيتموه

Kılıç dişli kedi bulmak zorundayız.
‫علينا أن نعثر على السنور ‫ذي الأسنان السيفية

- Ben de o yüzden seni aradım. Muhtemelen başı belada. Onu bulmamız lazım!
لهذا السبب أتصل بك، أعتقد أنه قد يكون في ورطة علينا أن نعثر عليه

Seninle ortak ilgi alanlarını paylaşan kadınların buluştuğu bir yer bulmalıyız.
...علينا أن نعثر على مكان حيث نقابل سيدات يشاطرنك نفس الإهتمامات

Ona, bir saat önce kaybolduğunu ve onu bulmamız gerektiğini söyle.
أخبره أنه غادر منذ ساعة وكان يجب علينا أن نعثر عليه

Hayır, önce onu bulmamız gerek.
كلاّ، علينا أن نعثر عليه أولاً

Dinle, eğer Sarah buradan uçarak gidecekse, o uçağı bulmamız gerek.
إذا كان يمكنها أن تقود طائرة لمغادرة البلاد... علينا أن نعثر على تلك الطائرة

Şimdi işçi arılarla vakit kaybetmeden kovanlarını bulmamız gerek.
الآن... يجب علينا ألّا نهدر وقتنا مع شغالات النحل، يجب علينا أن نعثر على خلية النحل

Michael'ı bulmamız gerek. Saat kaç?
حسن، لا زال علينا أن نعثر على (مايكل) كم الساعة الآن؟

Telefonunu bulmamız gerek.
علينا أن نعثر على جوّالك.

- O kulübeyi bulmamız gerek.
-أعتقد أنه علينا أن نعثر على ذلك الكوخ

Onu bulmak zorundayız.
علينا أن نعثر عليها

Onu bulmak zorundayız. Hemen.
علينا أن نعثر عليها، حالا.

Onu bulmak zorundayız.
علينا أن نعثر عليه

Şu KM'yi bulmak zorundayız.
علينا أن نعثر على الـ "س.ب"

Oğullarını bulmamız lazım.
يجب علينا أن نعثر على أولادها حقاً

Yağmurdan önce, yakınlarda konaklayacak bir yer bulmalıyız.
قبل أن تمطر , يجب علينا أن نعثر على مكان نتوقف فيه

Onu bulmamız gerektiğini düşünüyorum.
أظن أنه علينا أن نعثر عليها