| Burada işleri düzeltmeliyiz. Aklımızı bu işe verirsek başarabileceklerimizin sınırı yoktur. | Open Subtitles | يجب علينا إصلاح الأمور هنا، إذا وضعنا عقولنا معاً فلا حدود لما يمكن أن ننجزه |
| O zaman bunu düzeltmeliyiz. "Arkadaşına güven" oynayalım. | Open Subtitles | حسناً , علينا إصلاح ذلك لنقم بسقطة الثقة |
| Bunu düzeltmemiz gerek. | Open Subtitles | علينا إصلاح الأمر |
| Yine de bunu düzeltmemiz gerek. | Open Subtitles | مازال علينا إصلاح الأمر. |
| Hadi, millet. Gece yarısına kadar tamir etmeliyiz. Hadi. | Open Subtitles | هيا بنا، علينا إصلاح الكرة قبل منتصف الليل. |
| Boynundaki fistülü onarmalıyız. | Open Subtitles | علينا إصلاح ذلك العطب في عنقكِ |
| Bunu halletmemiz lazım. | Open Subtitles | بأن أدعك تحادثني عبر غرفة التحكم. يتوجب علينا إصلاح هذا الأمر. |
| Bunu düzeltmek zorundayız. | TED | يجب علينا إصلاح هذا. |
| Evet, neyse, yine de bunu düzeltmemiz gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | لكنني ما زلت أعتقد أنه علينا إصلاح الأمور |
| İrlandalılar'la ilişkimizi düzeltmeliyiz. | Open Subtitles | علينا إصلاح العلاقة مع الإيرلندي |
| Bunu düzeltmeliyiz. | Open Subtitles | علينا إصلاح الوضع |
| Bunu hemen düzeltmeliyiz. | Open Subtitles | علينا إصلاح هذا الآن |
| Jules, birşeyleri düzeltmeliyiz... ama senin göğüslerini değil. | Open Subtitles | (جوليا ) ... أنا أدرك بأنّ علينا إصلاح شيئاً ما . وليس أثدائك , بل نصلح أنفسنا |
| Bunu düzeltmeliyiz! | Open Subtitles | علينا إصلاح هذا! |
| Bunu düzeltmemiz gerek. | Open Subtitles | حسنًا، علينا إصلاح هذا |
| Hayır, önce zaman sürücüsünü tamir etmeliyiz. | Open Subtitles | كلّا، ما زال علينا إصلاح المحرك الزمنيّ. |
| Hayır, önce zaman sürücüsünü tamir etmeliyiz. | Open Subtitles | كلّا، ما زال علينا إصلاح المحرك الزمنيّ. |
| Şimdi su tankını onarmalıyız. | Open Subtitles | يجبُ علينا إصلاح الخزانات الآن. |
| Bunu halletmemiz lazım. | Open Subtitles | علينا إصلاح هذا. |
| Bunu düzeltmek zorundayız. | Open Subtitles | و يجب علينا إصلاح هذا العيب |
| Bu işi düzeltmemiz gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | أتعلم، علينا إصلاح هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 