"علينا الوصول إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmeliyiz
• ulaşmamız lazım
• erişimimiz var
• ulaşmamız gerek

Üzgünüm ama şuanda onun için yapabileceğimiz bir şey yok. Hemen limana gitmeliyiz.
أنا متأسف لا يمكننا فعل شيء حيالها الآن علينا الوصول إلى مرفأ السفن

Hayır ama neredeyse 12 ve biz hala Kate'in yanına gitmeliyiz.
لا، لكننا في الـ12 تقريباً، و مازال علينا الوصول إلى "كايت"

Eğer biz virüs gevezeliğini inceleyeceksek, vahşi hayvanlarla yakın iletişimde olan bu insanlara ulaşmamız lazım.
أذا كنا نريد دراسة الإحتكاك الفيروسي، علينا الوصول إلى هؤلاء السكان الذين هم على اتصال مكثف مع الحيوانات البرية.

İlacı çoğlatmak için We need to get to USAMRIID USAMRIID'e ulaşmamız lazım
علينا الوصول إلى مركز مكافحة الأمراض

Maraj'ın yeri gizli bilgi ancak onun kısa süreliğine nerede olduğunu bilen bir adama erişimimiz var.
يصنف موقع المعراج، و ولكن يتعين علينا الوصول إلى رجل الذي يعرف إلى أين هو هي لنافذة قصيرة.

Listenizi kontrol etmek isterseniz bilgisayara erişimimiz var.
علينا الوصول إلى حاسوب إذا كُنت تود التأكد بنفسك

Hala sert kayalıklara ulaşmamız gerek. Bir yolu olmalı.
مازال علينا الوصول إلى الصخور الصلبة ويجب أن تكون الصخور طريقا ً

Şu kapıya ulaşmamız gerek. Ölüm alanı orası.
إذن ، أظنّ علينا الوصول إلى ذلك الباب - هذا باب مخادع -

Başka bir şey olmadan buraya gitmeliyiz.
علينا الوصول إلى هناك قبل الاحداث اللاحقة.

Kendi ömürlerimizin çok ötesine gitmeliyiz.
علينا الوصول إلى أبعد من فترات حياتنا الخاصة بنا.

O bodrum katına gitmeliyiz.
علينا الوصول إلى تلك القاعدة تحت الأرض..

Eve gitmeliyiz, yapma, tamam mı?
أعذريني لحظة يجب علينا الوصول إلى المنزل

Şu barakaya ulaşmamız lazım. Ufak bir sorun var.
.حسنا ، الآن علينا الوصول إلى ذلك الكوخ

Şu kapılara ulaşmamız lazım.
علينا الوصول إلى تلك الأبواب.

Yerel polis ulaşmadan önce Becca Winstone'a ulaşmamız lazım.
علينا الوصول إلى (بيكا وينستون) قبل الشرطة المحلية

Yetkililere ulaşmamız lazım.
علينا الوصول إلى السلطات

Bak, tekneye ulaşmamız gerek.
لكن علينا الوصول إلى القارب