عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عليه البقاء هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
burada kalmalı
| O burada kalmalı. Dışarıya çıkmasına izin verme, anladın mı? | Open Subtitles | يتوجب عليه البقاء هنا غير مسموح له بالخروج, أفهمت؟ |
| Bu çılgınlık bitene dek Peter burada kalmalı. | Open Subtitles | بيتر عليه البقاء هنا إلى أن يزول هذا الجنون |
| Pekâlâ, ben oraya gidiyorum. Eğer gelirse diye, biri burada kalmalı. | Open Subtitles | احدٌ ما عليه البقاء هنا في حالة رجوعها. |
| - O burada kalmalı. Annemle birlikte kalabilir. | Open Subtitles | -يجب عليه البقاء هنا ، حيث يستطيع العيش مع أمي |