"عليً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zorundayım
• gerekecek
• etmeliyim

Tam bir deli... ve onun üst kata gelmesini engellemek zorundayım.
كان عليً أن أوقفها لكي لا تصعد إلى الطابق العلويّ

Neden hep ben fedakarlık yapmak zorundayım, anne olduğum için mi?
أوه. لماذا دائماً عليً أن أضحي. فقط لأني الأم؟

İhtimaller ne kadar az olsa da bunu denemek zorundayım.
مهما كانت تلك الأحتمالات الصغيرة عليً المحاولة

O zaman yedek planımı uygulamam gerekecek sanırım.
إذن أعتقد أن عليً الذهاب مع خطتي البديلة

Belki barınakta çekincelerimi teyit etmeliyim.
أوه , ربما عليً أن أعيد تأكيد حجزنا في الملجأ

Bazı kötü şeyler yaptım ve şimdi bunun hesabını vermek zorundayım.
قمت بأعمال شريرة والآن عليً أن أجيبهم

Yeun-hee, çalışmak zorundayım.
يون هي , عليً العمل

Aşağı inmek zorundayım.
عليً أن أنزل لهناك

Dylan'ı bulmak zorundayım.
عليً إيجاد دايلان

- Dylan'ı bulmak zorundayım.
عليً أن أجد دايلان

- Onu bulmak zorundayım.
عليً العثور عليها

Herşeyi ben mi yapmak zorundayım?
لماذا عليً فعل كل شيء بنفسي ؟

Ayrılmak zorundayım, Jack.
عليً الرحيل يا جاك

Büyücüye gitmek zorundayım.
عليً أن أصل إلى العرًاف

- Onu bulmak zorundayım. - Zaman yok.
عليً أن أعثر عليها - ليس هناك وقت -

Kimin kocasını gözetlemem gerekecek?
زوج مَن عليً مراقبته هذه المرًة؟

Yeni bir oda arkadaşı bulmam gerekecek mi?
هل يجب عليً البحث عن رفيق جديد ؟

Şimdi, size göstermem gerekecek.
والآن , عليً فقط أن أريكِ

İfade etmeliyim ki, Büyücü kendini aştı.
أوه , عليً القول , أن العرًاف قد تفوٌق على نفسه

ya da evcil hayvanınmış gibi arkandan izini mi takip etmeliyim?
أو من المفترض عليً أن أسير خلفكِ كنوع من الحيوان الأليف ؟

Sanırım bunu başka bir dilde ifade etmeliyim.
ربما كان عليً صياغة ذلك بشكل مختلف