| Biraz hasta olmuşum. İstirahat izni almalıyım. | Open Subtitles | لقد أُصبت من قبل نوع من الحشرات عليّ أن آخذ إجازة مرضية |
| Senden kan örneği almalıyım. | Open Subtitles | عليّ أن آخذ عينة من دمك لماذا؟ |
| Bu durumda insanların kanunlarını kendi elime mi almalıyım? | Open Subtitles | إذاً عليّ أن آخذ قوانين الرجال بين يدي؟ |
| Evindeki eşyalarımın gerisini almak zorundayım. | Open Subtitles | عليّ أن آخذ بقية حاجياتي من منزلك |
| Evet, bütün kitaplarımı yanıma almak zorundayım. | Open Subtitles | نعم، يجب عليّ أن آخذ كل كتبي إلى البيت |
| Alacak olsan "İçkinizi almak zorundayım efendim." derdin. | Open Subtitles | لأنه كان عليك أن تقولي "عليّ أن آخذ شرابك يا سيدي" |
| O hâlde güvence olarak yanımda birini götürmeliyim her ihtimale karşı. | Open Subtitles | بهذهِ الحالة عليّ أن آخذ أحد كضمانة، للإحتياط فقط. |
| Yani beşeri yasaların dizginlerini kendi elime mi almalıyım? | Open Subtitles | إذاً عليّ أن آخذ قوانين الرجال بين يدي؟ |
| Yani kanun adamlarını avcumun içine mi almalıyım. | Open Subtitles | إذاً عليّ أن آخذ قوانين الرجال بين يدي؟ |
| - İçkinizi almalıyım efendim. | Open Subtitles | عليّ أن آخذ شرابك يا سيدي |
| Çünkü öyle olsaydı "İçeceğinizi almak zorundayım beyefendi" ya da "O içeceği almak zorundayım beyefendi" derdiniz ama ikisini de demediniz. | Open Subtitles | لأنه كان عليك أن تقولي "عليّ أن آخذ شرابك يا سيدي" "أو "سآخذ شرابك يا سيدي |
| Bunu ciddiye almak zorundayım. | Open Subtitles | عليّ أن آخذ الموضوع بجدية |
| Bunları valiye götürmeliyim. | Open Subtitles | عليّ أن آخذ هذه للحاكم. |
| Kramer'ı doktora götürmeliyim. | Open Subtitles | عليّ أن آخذ (كرايمر) إلى الطبيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 