| Bana masaj yapması için onunla daha kaç kez çıkmalıyım? | Open Subtitles | كم مرة عليّ الخروج معها قبل أن أحصل على تدليك؟ |
| Önce bir süreliğine dışarı çıkmalıyım, tamam mı? | Open Subtitles | لكن عليّ الخروج أولاً لبرهة قصيرة, اتفقنا؟ |
| Herkesin gözü benim üstümde... ve buradan s.ktir olup gitmem gerek. | Open Subtitles | أنا الوحيد المعرّض للخطر و عليّ الخروج من هنا |
| Bu işten kurtulmam lazım. | Open Subtitles | عليّ الخروج من هذا المأزق ماذا سأفعل ؟ |
| Bak, buradan gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | أنصتي، عليّ الخروج من هنا، مفهوم؟ |
| Eve gittiğimde, asıl kiminle çıkmam gerektiğini anladım. | Open Subtitles | أتعرف، عندما عدت للمنزل؟ أدركت من كان عليّ الخروج معه |
| Yok, ben hallederim. Dışarı çıkmam lazım yalnız. | Open Subtitles | لا، سأفعل ذلك، عليّ الخروج مجددًا |
| Buradan çıkmam gerek. | Open Subtitles | عليّ الخروج من هنا. |
| Buradan çıkmalıyım. | Open Subtitles | عليّ الخروج من هذا المكان بسرعة |
| Güzel, çünkü buradan hemen çıkmalıyım. | Open Subtitles | ممتاز، لأنّه عليّ الخروج من هنا. |
| Belki de bir veterinerle dışarı çıkmalıyım. | Open Subtitles | ربما عليّ الخروج لمواعدة البيطري |
| Benim gitmem gerek zaten. | Open Subtitles | يجب عليّ الخروج من هنا على أي حال |
| Buradan hemen gitmem gerek. | Open Subtitles | عليّ الخروج من هنا فوراً |
| Buradan gitmem gerek. | Open Subtitles | عليّ الخروج من هنا |
| Tanrım, o evden kurtulmam lazım. | Open Subtitles | ربّاه، عليّ الخروج من ذاك المنزل |
| Buradan kurtulmam lazım, derhal! | Open Subtitles | عليّ الخروج من هنا بسرعة |
| Buradan kurtulmam lazım. | Open Subtitles | عليّ الخروج من هنا. |
| Lütfen, bu şehirden gitmem gerekiyor yoksa işim bitik. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} أرجوك، عليّ الخروج من المدينة، وإلاّ فإنّي ميّت لا محالة. |
| Peki, benim gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً، عليّ الخروج من هُنا. |
| Buraya gelebilir misin? İşe erken gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | عليّ الخروج مبكراً |
| Sistemden çıkmam gerektiğini söyledim. | Open Subtitles | أخبرته أنه يجب عليّ الخروج من نظام الرعاية |
| Terapistim, daha sık çıkmam gerektiğini söylüyor ama önceki gün, Gaby'nin evindeyken bile çok zor. | Open Subtitles | معالجي يقول أن عليّ الخروج أكثر، ولكن.. حتى بوجودي في منزل "غابي" ذلكاليوم،كان الوضعصعبفحسب.. |
| Onlar da bana ne zaman çıkmam gerektiğini söylediler. | Open Subtitles | وأخبرني بمتي يجب عليّ الخروج منها |
| Buradan çıkmam lazım. | Open Subtitles | عليّ الخروج من هنا. |
| Yani buradan çıkmam gerek. | Open Subtitles | لذلك عليّ الخروج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 