"علي أن أقوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmalıyım
• yapmam gerekiyor
• yapmak zorundayım
• kullanma hakkım var
• yapmak zorunda

Elimden gelen şeyleri yapmalıyım.
علي أن أقوم بالأمور الصغيرة التي أقدر عليها

Yeşil çay severim. Ben de değişim yapmalıyım.
أنا أحب الشاي الأخضر، يجبُ علي أن أقوم بالتغيير.

Söyle bana baba. Ne yapmam gerekiyor?
أخبرني يا أبي، ماذا علي أن أقوم به؟

Orada çok gizemli bir şey yapmam gerekiyor.
لأني علي أن أقوم بأشياء غامضة هناك

Bu benim işim. Benim hayatım. Bu yüzden doğru olanı yapmak zorundayım.
إنها حياتي، و مستقبلي علي أن أقوم بالصواب لأجلها

ve ben pedikür ve ağda yapmak zorundayım.
و أنا مازال علي أن أقوم بتنظيف . أظافري و أقوم بإزالة الشعر بالطريق البرازيلية

Telefon kullanma hakkım var.
علي أن أقوم بمكالمة.

Toplum hizmetimi tamamlayabilmek için kaç defa daha senin işlerini yapmak zorunda kalacağım?
كم مرة علي أن أقوم بخدمتك قبل أن أسدد ديني الشهير للمجتمع ؟

Şimdi, cesaretimi kaybetmeden yapmalıyım.
يجب علي أن أقوم بذلك الآن وإلا ســأتراجع.

Haklıydın. Bunu tek başıma yapmalıyım.
بلى، لكنّك كنت على حقّ علي أن أقوم بهذا لوحدي

Kısa bir görüşme yapmalıyım.
مكالمة هاتفية سريعة علي أن أقوم بها

Şimdi hepsini yeniden yapmalıyım
يتعين علي أن أقوم بهذا كله مرة أخرى

Bilmiyorum, bu konu üzerinde biraz daha araştırma yapmam gerekiyor.
لا أدري, علي أن أقوم بالبحث عنها,

Çünkü bir telefon görüşmesi yapmam gerekiyor.
لأنه يتوجب علي أن أقوم بإتصال

Yani... Bunu yapmam gerekiyor.
لهذا علي أن أقوم بهذا

Kuzen, seni seviyorum, ama bunu yapmak zorundayım.
إبن عمي, أنا أحبك لكن يجب علي أن أقوم بهذا.

yapmak zorundayım.
عندما أعقد العزم على شيء علي أن أقوم به

Ama bunları ben yapmak zorundayım.
لكن علي أن أقوم بالأمر لأني إن لم أفعل

Mastır diplomam ve 2 doktoram var. Bunu yapmak zorunda değilim.
عندي شهادة ماجستير و شهادتي دكتوراه في الفلسفة لا يجب علي أن أقوم بهذا