عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"علي السؤال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sormam lazım
| -Yine de sormam lazım. | Open Subtitles | -مع هذا علي السؤال -أيها الرقيب |
| Bunu hakikatten sormam lazım eğer Snotboogie her seferinde parayı çalıp kaçıyorsa neden her seferinde oyuna katılmasına izin veriyordunuz? | Open Subtitles | يجب علي السؤال ما دام (سنوتبوغي) يأخذ المال ويفرّ كل مرّة -لماذا كنتم تسمحون له باللعب؟ |
| Peki, sormam lazım. | Open Subtitles | حسناً علي السؤال |
| Peggy Olson, bunu sormam lazım. | Open Subtitles | إذاً ، (بيغي اولسون) يجب علي السؤال |
| sormam lazım. | Open Subtitles | ... يجب علي السؤال |