| Herneyse, anladığım kadarıyla buradaki istiridyeler uh, uh... kesinlikle ithal. | Open Subtitles | علي كل حال انهم يقدمون الديك الرومي هنا بشكل.. بشكل.. |
| Herneyse, dediğim gibi, kalan boş zamanında da buruk ayak bileğiyle yürüyüş yapıyor. | Open Subtitles | علي كل حال,كما كنت أقول, وبقية وقتها وهبته لممارسة الجري |
| Herneyse.Burada olmaktan çok mutluyum | Open Subtitles | ..حسنا ، علي كل حال ، أنا فقط أنا متحمسة جدا لكوني هنا |
| Sonuçta, sadece duvardan bir tuğlaydı. | Open Subtitles | علي كل حال لقد كان هذا مجرد حجر اخر في الجدار |
| Sonuçta o da bir başka tuğla duvarda! | Open Subtitles | علي كل حال فأنتم لستم إلا حجر اخر في الجدار |
| .bu şeyleri anlıyorum. Herneyse, herkes eve gitti. Ve herşey düzeldi. | Open Subtitles | علي كل حال,فليذهب الجميع للبيت وسأختفي |
| Eminim bu sadece rutin, efendim. Herneyse, bi ara yine gelirim. İlk fırsatta ara beni. | Open Subtitles | لا تقلق, هذا مجرد روتين يا افندم علي كل حال, تعال في اي وقت... |
| Herneyse.... ailem için yemek pişirmeyi seviyorum | Open Subtitles | علي كل حال , انا استمتع بالطبخ لعائلتي |
| Herneyse ben Haley. | Open Subtitles | أنا (هايلي) علي كل حال. |
| Sonuçta, sen de bir başka tuğlasın duvarda! | Open Subtitles | علي كل حال فأنتم لستم إلا حجر اخر في الجدار |
| Sonuçta, birer tuğlaydınız hepiniz o duvarda! | Open Subtitles | علي كل حال لقد كنتم جميعا مجرد احجار في الحائط |
| Her şey yolunda. Sonuçta o ölü. | Open Subtitles | لا بأس بهذا إنه ميت، علي كل حال |
| Sonuçta, o da bir başka tuğla duvarda! | Open Subtitles | علي كل حال انها مجرد حجر اخر في الحائط |
| Sonuçta, sen de bir başka tuğlasın duvarda! | Open Subtitles | علي كل حال فأنت حجر اخر في الحائط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 