عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عمال الأنابيب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
boru işçileri
| Tüm boru işçileri, elektrikçiler ve mühendisler- | Open Subtitles | حميع عمال الأنابيب الكهرباء، و الميكانيك |
| Tüm boru işçileri. | Open Subtitles | إلى جميع عمال الأنابيب |
| - Dikkat, tüm boru işçileri. | Open Subtitles | -إلى جميع عمال الأنابيب |