"عملية التمثيل الضوئي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fotosentez

Bütün bitkilerin fotosentez yapmak için güneş ışığına ihtiyacı vardır.
وكل النباتات تحتاج لأشعة الشمس لإنتاج السكريات عبر عملية التمثيل الضوئي

Birkaç yıl önce, bilim dünyası yayınlanan bir makalenin gösterdiği bakteri içinde fotosentez yaparken meydana gelen kuantum koheransı kanıtı ile şok oldu.
قبل عدة سنين، تعرض مجتمع العلوم إلى حالة صدمة عندما تم نشر ورقة تظهر دلائل تجريبية أن تماسك الكم يحدث في داخل البكتريا، محدثاً ذلك عملية التمثيل الضوئي.

Eğer yaprak alanı indeksini biliyorsanız, aslında her bitkide ne kadar fotosentez mümkün olduğuna dair ölçünüz olur, bu da size her bitkinin ne kadar sağlıklı olduğunu söyler.
فإذا عرفت هذا المؤشر، تستطيع معرفة كمية عملية التمثيل الضوئي المحتمل في كل نبتة. الذي يخبرك مرة أخرى مدي صحيّة كل نبتة.

Bu minik fitoplanktonlar hep birlikte yeryüzündeki tüm bitkilerin yüzde birinden daha az kütleliler ama her yıl yeryüzündeki bitkilerin neredeyse tamamını fotosentez yapıyorlar, gezegenin akciğerleri olarak kabul ettiğimiz Amazon yağmur ormanları da buna dâhil.
وبالتالي فإن هذه العوالق النباتية الدقيقة، مجتمعة، تزن أقل من واحد في المائة من جميع النباتات على الأرض، ويقومون سنوياً بأداء عملية التمثيل الضوئي بقدر جميع النباتات على الأرض، بما في ذلك غابات الأمازون المطيرة التي نعتبرها أساس الكوكب.

fotosentez gibi aynı.
إنها مثل عملية التمثيل الضوئي

(Kahkahalar) Toplu olarak düşündüğünüzde insan popülasyonundan daha ağırlar ve yeryüzündeki bitkilerin neredeyse hepsini fotosentez yapıyorlar.
(ضحك) وبشكل جماعي، فإنهم يزنون أكثر من التعداد السكاني ويقومون بأداء عملية التمثيل الضوئي بقدر جميع المحاصيل على الأرض.