| Korkarım ki sen biraz hayalperestsin. Haydi bu konuda biraz pratik yapalım. | Open Subtitles | أخشى أن تراودك الأحلام لنكن عمليين بشأن هذا الأمر |
| Fakat burası TED, o yüzden biraz pratik olalım. | TED | لكن هذا هو مسرح TED، دعونا نكون عمليين. |
| Biz Fransızların pratik ve akılcı olduğunu düşünürüz. | Open Subtitles | نظن أن الفرنسيين عمليين و متسرعين |
| - Pekala, pratik düşünelim. | Open Subtitles | كل الحق، دعونا نكون عمليين. |
| - Biraz mantıklı olmamızın vakti geldi. | Open Subtitles | حان الوقت لنصبح عمليين |
| Çok pratik ve akılcı insanlar. | Open Subtitles | كلتاهما عمليين و مسؤولين |
| pratik olmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نكون عمليين |
| pratik olmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نكون عمليين |
| Ama pratik olmalıyılız. | Open Subtitles | لكن علينا أن نكون عمليين |
| Şimdi pratik olmalıyız. | Open Subtitles | الان , دعنا نكون عمليين |
| pratik yapmamız gerekiyor. | Open Subtitles | علينا أن نكون عمليين |
| pratik, basit insanlarsınız. | Open Subtitles | أنتم أناس عمليين واضحين |
| Biraz daha pratik olacağız. | Open Subtitles | سنكون عمليين أكثر بعض الشيء |
| - O zaman pratik bir çözüm bulalım. | Open Subtitles | -حسناً , لنكن عمليين |
| pratik mi? | Open Subtitles | عمليين ؟ |
| pratik olmamız lazım, Ruth. | Open Subtitles | -علينا أن نكون عمليين (روث ) |
| - Biraz mantıklı olmamızın vakti geldi. | Open Subtitles | -حان الوقت لأن نكون عمليين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 