"عملي ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benim görevim
• Benim işim

Bu işleri bilmek benim görevim.
أنا محقق محترف. انه عملي ان اعرف هذه الأشياء.

Tatlım, cerrah olarak, o ameliyathaneye girdiğimde dikkatimi dağıtacak her şeyi dışarıda bırakmak benim görevim.
عزيزتي، كـ جراح هذا هو عملي ان اضع كل شيء يشتتني جانباً حينما ادخل الى غرفة العمليات و انا لم افعل

benim görevim gerçeği ortaya çıkarmaktır ve anlattığınız şeyde doğru bir bilgi yok.
بل من عملي ان اميز الحقيقة وما قلتماه للتو لا يملك أي لمسة من الحقيقة

- Charlotte'a ne yapması gerektiğini söylemek Benim işim değil.
ليس عملي ان أطلب من شارلوت ان تفعل اي شيء

Şimdi, bir kanun adamı olarak Benim işim, onu güvende olacağı yere geri göndermek.
اضطراب الاجهاد بعد الصدمة. والان, كمُفوض بأسم القانون, من عملي ان اقوم بتوصليها الى مكان آمن لها.

Seni korumak benim görevim değil artık.
أحتاج مساعدتك ليس عملي ان اهتم بك بعد الآن

Mr. Powers, benim görevim sizi 90lı yıllara alıştırmak 1967 den beri bir çok şey değişti.
سيد "باوارز", عملي ان امكنك من التآلُف مع التسعينات لقد طرأ الكثير من التغيرات منذ العام 1967

Korkma küçük kardeşim. İyileştirmek benim görevim.
لا تخف يا اخي الصغير عملي ان اعالج

benim görevim kötü adamı oynamak.
عملي ان اكون الوغد

Seni korumak benim görevim.
انه عملي ان احميك

4400'ler hakkında her şeyi bilmek Benim işim.
انه عملي ان اعرف كل شيء حول الـ 4400

Benim işim bay Cortez ile buluşmak, seninle değil.
عملي ان اقابل السيد كورتيز ليس معك

Benim işim bu yüce ulusun güvende olmasına emin olmak.
عملي ان ضمن امن هذه الامة العظيمة