"عملِكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilgilendirmez

Nasıl harcadığı seni hiç ilgilendirmez.
هو لا شيئ مِنْ عملِكَ بإِنَّهَا تَعمَلُ مَعها.

Profesörle olan ilişkimiz sizi hiç ilgilendirmez.
علاقتنا مَع أستاذِنا لا شيئ مِنْ عملِكَ.

Christian, bu gerçekten seni hiç ilgilendirmez.
الكريستين، هذا حقاً لَيسَ أيّ مِنْ عملِكَ.

Seni ilgilendirmez lanet olası piç kurusu.
لا شيئ مِنْ عملِكَ أنت يا إبن العاهرة

- Seni hiç ilgilendirmez.
أَو له؟ حقاً لا شيئ مِنْ عملِكَ.

Seni ilgilendirmez.
لا شيئ مِنْ عملِكَ الملعونِ.

Seni ilgilendirmez!
لا شيئ مِنْ عملِكَ.

- Seni ilgilendirmez.
لا شيئ مِنْ عملِكَ.

Seni ilgilendirmez.
هو لا شيئ مِنْ عملِكَ.

Ne gibi? - Bu seni ilgilendirmez,gibi.
- مثل، هو لا شيئ مِنْ عملِكَ.

Seni hiç ilgilendirmez.
, um و... ذلكلا شيئ عملِكَ.