| Bana göre misyon çalışmaları şeytanın işi. | Open Subtitles | في رأيي، القـيام بالمهمات هو عمل الشيطان |
| Bunun şeytanın işi olduğunu var sayarken yanılmışım. | Open Subtitles | و أنا كنت مخطئاً لإفتراضي بأنه كان عمل الشيطان |
| Bu mümkün değil. Ancak şeytanın işi olabilir. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أَن يكون انه عمل الشيطان |
| Bu yüzden sözlüğü koruyarak, ben Şeytanın işini yapıyorum.Değil mi? | Open Subtitles | لذا بحماية المعجم، انني أعمل عمل الشيطان. أليس كذلك؟ |
| Bu Şeytan'ın işi! | Open Subtitles | ذلك عمل الشيطان |
| Bu şeytan işi! | Open Subtitles | إنه عمل الشيطان |
| Oh, evet! Bu tam olarak şeytanın işi. | Open Subtitles | نعم , نعم , هذا هو عمل الشيطان |
| Bu müzik falan değil. Bu şeytanın işi. | Open Subtitles | تلك ليست موسيقى ذلك عمل الشيطان |
| Ben bunun şeytanın işi olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | يمكنني القول أنه من عمل الشيطان |
| Yapmak üzere olduğum şey tam şeytanın işi. | Open Subtitles | ما أنا على وشك فعله هو عمل الشيطان |
| Bunların şeytanın işi olduğunu | Open Subtitles | أن تلك الأشيئا , هم من عمل الشيطان |
| şeytanın işi! | Open Subtitles | إنه عمل الشيطان |
| - O halde şeytanın işi olmalı. | Open Subtitles | إنه عمل الشيطان |
| Bu şeytanın işi. | Open Subtitles | هذا عمل الشيطان |
| Bunun şeytanın işi olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | أدركت أن هذا من عمل الشيطان |
| Babam bunun şeytanın işi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | ابي قال انه كان عمل الشيطان |
| - Şeytanın işini onun namına yapıyoruz! | Open Subtitles | نحنُ ننفذ عمل الشيطان بدلًا عنه |
| Şeytanın işini yap o zaman. Silahsızım. | Open Subtitles | أتم عمل الشيطان إذًا، أنا أعزل |
| Şeytanın işini onun için yapmak başka bir şey. | Open Subtitles | وأن تؤدي عمل الشيطان من أجله شيءٌ آخر |
| - Bütün bunlar Şeytan'ın işi. | Open Subtitles | -كل هذا عمل الشيطان |
| - Şeytan'ın işi. | Open Subtitles | عمل الشيطان. |
| şeytan işi. | Open Subtitles | عمل الشيطان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 