عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عمل لتنجزه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İşin gücün
-
hafta yapacak işlerin
| - İşin gücün yok mu Dave? | Open Subtitles | -اليس لديك عمل لتنجزه |
| - İşin gücün yok mu Dave? | Open Subtitles | -اليس لديك عمل لتنجزه |
| Vakit öldürmeye gerek yok! Haydi, bu hafta yapacak işlerin var. | Open Subtitles | هيا كفاك لعباً أمامك عمل لتنجزه |
| Vakit öldürmeye gerek yok! Haydi, bu hafta yapacak işlerin var. | Open Subtitles | هيا كفاك لعباً أمامك عمل لتنجزه |