"عندما أخذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aldığında
• alındığı zaman
• toprağını zorla aldıklarında

Bunu hatırlatmaktan nefret ediyorum ama baban senin güçlerini aldığında...
وأنا أكره ذكر هذا لكن عندما أخذ أبوك قواك

Bence arabayı aldığında çoktan sarhoştu ve kasabaya ulaşıp ulaşmaması da pek umurunda değildi.
أعتقد أنه كان ثملاً عندما أخذ السيارة ولم يهتم كثيراً اذا كانت قد عادت الى المدينة أو لا

Çocukları aldığında kendimi çok kötü hissediyorum.
يمكننى أن أشعر بشئ ما سئ عندما أخذ الأطفال

Patrick Kenneth Amcan bizden alındığı zaman senin kaderin çizilmiş oldu.
باتريك عندما أخذ منا عمك كينت تقرر مستقبلك

Ben hayallerime o kadar yaklaşamama rağmen her şey elimden alındığı zaman, bununla tek başıma yüzleştim.
وبالرغم من أنّى لم أصل إلى هناك تماما عندما أخذ منّي، تعاملت معه لوحدى

Fakirlerin toprağını zorla aldıklarında sonsuza kadar topraklarının çalındığına inanmışlardı.
عندما أخذ الأشرار الأرض من الفقراء وظنوا انها ملكهم للأبد

Ayrıca House doğum kontrol haplarını aldığında çok savunmacıydın.
عندما أخذ هاوس حبوب منع الحمل خاصتك من هو؟

Bükme gücümü aldığında tanıdık bir his içimi kapladı.
، عندما أخذ قدرتى . الاحساس كان متشابهاً

Davidson'un ortağını aldığında gölge kendini bana öyle tanıttı.
أجل، إنها الطريقة التي عرفني بها الظل على نفسه عندما أخذ روح شريكة "ديفيدسون"، وبعدها قال بأنه سيعود

Mayın ayağımı aldığında hayatım bitti sanmıştım.
عندما أخذ منجم ساقي... اعتقدت حياتي قد انتهت.

Chloe, komut cihazını aldığında, neden Adrian Cross'la birlikteydin öğrenmem gerek.
(كلوي)، أريد أن أعرف لمَ كنتِ برفقة (أدريان كروس) عندما أخذ جهاز التجاوز.

Baban bizden alındığı zaman, bir çok şeyi yapılmamış bıraktı.
والدك ترك عدة اشياء غير مُكتملة عندما أخذ منا (قُتل)