عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما انتهي منه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
işim bittiğinde
| İşim bittiğinde, içecek suyu olmayacak. | Open Subtitles | و عندما انتهي منه لن يكون لديه وعاء ليتغوط فيه |
| İşim bittiğinde, onu sana verebilirim. | Open Subtitles | ربما عندما انتهي منه اعطيكي اياه |
| İşim bittiğinde gözüne o kadar da yakışıklı gelmez artık, tamam? | Open Subtitles | لن يبدو جميلاً لك عندما انتهي منه |
| Evet, işim bittiğinde geri vereceğim. | Open Subtitles | نعم, سأعيده عندما انتهي منه |