عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما تصلوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
vardığınızda
| Yol ayrımındaki işarete vardığınızda, doğuya giden yolu takip edin. | Open Subtitles | ، عندما تصلوا الى العلامة عند الشوك اتبعوا الطريق الى الشرق |
| Yol ayrımındaki işarete vardığınızda, doğuya giden yolu takip edin. | Open Subtitles | ، عندما تصلوا الى العلامة عند الشوك اتبعوا الطريق الى الشرق |
| Tepeye vardığınızda sakın kabini ileri geri sallamayın. | Open Subtitles | .. عندما تصلوا للقمة تأكدوا من عدم هز العربة |