"عندما قلت هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onu söylediğimde sana
• dediğim zaman
• bunu söylediğimde

Anne, onu söylediğimde sana kızgındım.
كنت غاضباً عندما قلت هذا يا اماه كنت ثملاً

dediğim zaman ne dediğimi biliyorum ama dediğim zaman Amerika'ya geleceğimi bilmiyordum.
أعرف أنني قلتها و لكني عندما قلت هذا لم أكن أعرف أنني سآتي لأمريكا

Ricky, onu dediğim zaman kafam kıyaktı.
حسناً، (ريكي) لقد كنت مشهوراً عندما قلت هذا

Ne söylediğimi biliyorum ama bunu söylediğimde Amerika'ya geri döneceğimi bilmiyordum.
أعرف أنني قلتها و لكني عندما قلت هذا لم أكن أعرف أنني سآتي لأمريكا

bunu söylediğimde "Peki bize bu yaptığının mümkün olup olmadığını göster.
ولذلك عندما قلت هذا قالوا: "أرنا ما هو الممكن.

bunu söylediğimde, "İyi Zamanlar" izliyordum!
عندما قلت هذا كنت أشاهد مسلسل (الأوقات السعيدة)