"عندي ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şeyim
• Sana bir şey

Söyleyecek bir şeyim olduğunda konuşacağım.
عندما يكون عندي ما أقوله ستسمعونني أتحدث

Mükemmel bir şeyim var.
عندي ما هو مناسب لهذا

Sunacak bir şeyim olsun diye.
لكي يكون عندي ما أقدمه

Giyecek bir şeyim kalmadı.
ليس عندي ما ألبسه

Sana bir şey söyleyeceğim, beni dinlemen gerek.
عندي ما أريد قوله وأريدك أن تنصت

Sana söyledim, saklayacak bir şeyim yok.
أخبرتك ليس عندي ما أخفيه

Seninle konuşacak bir şeyim yok.
لا يوجد عندي ما أقولة لك

Sana söyleyecek bir şeyim yok.
ليس عندي ما أقوله لك

Zaten bir şeyim kalmadı.
ليس عندي ما أخسره

Ona söylenecek bir şeyim yok.
لم يكن عندي ما أخبره به.

Sana bir şey göstereceğim.
عندي ما أريكَ إيّاه

- Sana bir şey anlatmak zorunda değilim.
-ليس عندي ما أقوله