"عند البار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Barda
• Bardaki

- Çok. Barda duran beyefendi tarafından öldürüldü. Bize bakan.
قتله الرجل الواقف عند البار الذي ينظر إلينا

Barda olmaz. Bir çocuk gibi davrandığının farkında mısın?
ولكن ليس عند البار لما تتصرفين دائماً كطفلة؟

İçeride Barda sarışın bir kız var barmenle konuşuyor.
هناك فتاة شقراء عند البار تتحدث اٍلى البارمان

Bardaki iti bir kontrol edeceğim. Billy uslu olmamı sağlayacak.
سأراقب أنا الذي يجلس عند البار و "بيلي" سيراقبني أنا

Bardaki şarışına bak. Muhteşem bişey.
وأنظر إلى تلك الشقراء عند البار , إنها رائعه الجمال

Onunla konuştun. Barda Erika'yla konuştun!
لقد كنت تتحدث اٍليها لقد تحدثت اٍلى اٍريكا عند البار

Git kendine içki al, seninle Barda görüşürüz.
أريدك أن تشتري لنا بعض الشراب, وسألحق بك عند البار.

- Evet, ama merak etme çünkü Barda onu biraz kung fu'ladım.
نعم , ولكن لا تقلقى لانى قد مارست مع الكونف فو عند البار

Aradığın eleman Ray, aşağıda Barda oturuyor.
الرجل الذي تبحث عنه الرجل راي ، موجود بأسفل عند البار

Barda adama verdigin 250 dolarin 60 dolari benim.
أخذتُ 60 دولار من الـ250 التي أعطيتها للرجل عند البار

Pekâlâ, masada beyzbol skorlarını takip etmemelisin. Haklısın. Barda televizyon var.
حسنا , لا يمكنك تفقد نتائج البيسبول على الطاولة حسنا , هناك تلفاز عند البار

Bu hatun Barda bir adamla tanışıyor ve...
اذا,هذه الفتاة,تلتقي ب الشاب عند البار و

Masa boşalana kadar Barda beklemek ister misiniz?
هل تمانعون في الانتظار عند البار إلى أن تفرغ طاولة؟

Yani adam mekana girmiş, millete ateş etmeye başlamadan önce Barda 10 dakika sohbet etmiş ve silahını fırında pişirmiş.
هذا المحترف يدخل الحانة ويتحدث لـ10 دقائق عند البار قبل أن يبدأ إطلاق النار ويلقي المسدس في الفرن

Barda sipariş verirken muhabbet açıldı.
لقد أخذت أحادثها عند البار حين ذهبتُ لإحضار مشروب

Bu akşam iş çıkışı bizimle Barda buluşursun.
قابلينا عند البار بالأسفل الليلة بعد العمل

Barda içen bir kaç polisten bugün Hallenback'in cesedinin bulunduğunu duydum.
لقد سمعته من شرطي يحتسي الشراب عند البار أنهم وجدوا جثة هالينباك هذا الصباح

Barda benim için kavga eden kızları görmeliydin.
يجب أن تري هؤلاء الفتايات يتعركن علي عند البار

Olmaz, Bardaki uzun elbiseli kızıl hatuna iş atacağım.
لا أستطيع . هناك صاحبة الشعر الأحمر المثيرة عند البار بثوب الفالوب هذا بالتحديد ما أريد قطعة منه

Bardaki sarışının bakışları dişlerimin ağrısı kadar can yakıcı.
تلك الشقراء عند البار تبدو غير ثابته كضروسي الخلفية تماماً

Bunlar Bardaki beyefendinin ikramı.
إنها هدية من السيدان الذان عند البار