"عند طاولة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• masasında
• masasına

Rulet masasında, çıkış vizemize yetecek kadar kazanmaya çalışıyor.
عند طاولة القمار، يحاول الفوز بالمال من أجل التأشيرة

Beyler, bilardo masasında kadın kavgası var.
أيها السادة ثمة عراك بين امرأتين عند طاولة البلياردو

Sonra sahneye geri geldi, aşağı indi ve yaşlı bir kadının masasına gidip kutuyu açtı.
ثم يخرج ويذهب للسطر الأول من الجمهور عند طاولة سيدة عجوز، ويفتح الصندوق

Bebek, bilardo masasına iki Corona getirir misin?
هل لنا بزوج من الجعة عند طاولة البلياردو من فضلك . شكراً

Onu kanlar içinde, kahvaltı masasında oturmuş, mısır gevreği yerken buldular.
وجدوه ملطخا تماما بالدم, جالسا عند طاولة الأكل, فقط جالسا يأكل حبوب الإفطار

2 bira istiyoruz, oradaki rulet masasında olacağız.
سنأخذ جعة , و سنأخذها هناك عند طاولة الروليت

Tamamdır, barbut masasında biraz kasıtlı para kaybettim ki kredi alabileyim.
حسنا, زللت بلساني عند طاولة القمار بأنه يمكني حقا الإستفادة من قرض

ve onları öncesinde barbut masasında teşhis ettim.
و تعرفت عليهم في وقت سابق عند طاولة القمار

Bütün bir gün yemek masasında durdu...
جاءت عند طاولة الطعام في يوم من الأيام

Resepsiyon masasında kimseyi bulamadık.
لم يكن هناك أحد ‫عند طاولة الإستقبال

O iyi. Çocukların masasında ço eğleniyor.
إنها بخير , هي عند طاولة الأطفال

Tom Long karşılama masasında oturuyor.
توم لونغ اصبح عند طاولة الإستقبال

- Bil bakalım yine kim atıştırma masasında?
تخيلي مَن عند طاولة الأكل من جديد ؟

Makyaj masasında oturuyor.
أنها تجلس عند طاولة مستحضرت التجميل

Hediyelik eşya masasına uğradım da. Şaka olsun diye. Sonra da o CD'yi aldım.
نعم , لقد توقفت عند طاولة التذكارات واخترت هذا السيدي كـ هفوة اخرى

Bu durumda, onu buraya kart masasına koyalım.
في هذه الحالة، دعينا نضّعها هنا عند طاولة الورق