| Buraya sağ salim dönene kadar operasyon tamamlanmadı sayılır. | Open Subtitles | العملية لن تُسحب إلا عند عودتكم. |
| Buraya sağ salim dönene kadar operasyon tamamlanmadı sayılır. | Open Subtitles | العملية لن تُسحب إلا عند عودتكم. |
| - Geri döndüğünüzde kendini rahatsız hisseden birileri var mıydı? | Open Subtitles | هل قال أحدهم إنّه يشعر بشيء غريب عند عودتكم ؟ |
| Yani siz insanlar -- evrenin efendilerine şimdiye dek ancak bu kadar yakın olabildim -- siz insanlar, kendi örgütlerinizi yönetmek için Geri döndüğünüzde kendinize bir soru sormalısınız. | TED | و كذلك أنتم أيها الناس تقريبا اكثر الاشخاص قربا فيمن وجدت لتكونوا سادة العالم انتم ايها الناس يجب أن تسألوا أنفسكم سؤالاً عند عودتكم منازلكم لتديروا مؤسساتكم. |
| Geri döndüğünüzde yenisinden daha iyi olmuş olacak. | Open Subtitles | سيكون بحالة ممتازة عند عودتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 