عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عنيتُ ما قلتُه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylediklerimde ciddiydim
| Hayır, sarhoş olduğum için üzgünüm ama söylediklerimde ciddiydim. | Open Subtitles | كلا، أنا آسف على كوني ثملًا، لكني... لقد عنيتُ ما قلتُه. ما يمكنني تذكره. |
| Ama söylediklerimde ciddiydim. | Open Subtitles | ولكنّي عنيتُ ما قلتُه. |
| Dün söylediklerimde ciddiydim. | Open Subtitles | لكنّي عنيتُ ما قلتُه البارحة. |
| Daha önce söylediklerimde ciddiydim. | Open Subtitles | لقد عنيتُ ما قلتُه من قبل. |