| Eğer bunu inkâr edeceksen, zamanımı boşa harcama, çeneni kapa. | Open Subtitles | طالما أنك ستنكر الأمر ، فكف عن إضاعة وقتى واخرس |
| Diyorum ki zamanını boşa harcama. | Open Subtitles | ما احاول ان اخبرك به هو ان تتوقفي عن إضاعة وقتك |
| - Zamanını boşa harcama, Zaman Lordu. | Open Subtitles | -فلتتوقف عن إضاعة الوقت إذاً يا "سيد الزمن " |
| Zaman kaybetmeyin ve yakalayın onları! | Open Subtitles | توقفوا عن إضاعة الوقت و أذهبوا و أحضروهم! |
| Burada vakit kaybetmeyin ve gidip onu bulun! | Open Subtitles | كفوا عن إضاعة الوقت هنا واعثروا عليه! |
| Vakti boşa harcamayı bırak da nereye gideceğimizi söyle. | Open Subtitles | كف عن إضاعة الوقت و أخبرنا إلى أين سنذهب |
| Zamanımızı boşa harcamayı bırakalım... | Open Subtitles | لنتوقف عن إضاعة الوقت |
| Onun peşinde vaktini boşa harcama. | Open Subtitles | توقف عن إضاعة الوقت بملاحقتها. |
| Zamanımı boşa harcama. | Open Subtitles | -لم أعلم .. -توقف عن إضاعة وقتي |
| Vaktimi boşa harcama. | Open Subtitles | . توقف عن إضاعة وقتي |
| Tamam, zamanımı boşa harcama. | Open Subtitles | حسن إذن. توقف عن إضاعة الوقت |
| Hey! Zamanımızı boşa harcama. | Open Subtitles | توقف عن إضاعة وقتي |
| Zamanımı boşa harcama Lewis. | Open Subtitles | كف عن إضاعة وقتي يا لويس |
| Bu yüzden onu serbest bırak ve zamanımı boşa harcamayı kes. | Open Subtitles | لذا، أطلق سراحها" "وتوقف عن إضاعة وقتي |
| Zamanımı boşa harcamayı kes. | Open Subtitles | توقف عن إضاعة وقتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 