| Kamyonete doğru ilerliyorduk ve onlar bekliyordu. Her iki tarafta da bizi bekliyorlardı. Ateş etmeyi kesmediler. | Open Subtitles | لم يستطيعوا.لم يستطيعوا التوقف عن اطلاق النار |
| Ateş etmeyi kesmediler. | Open Subtitles | لم يستطيعوا.لم يستطيعوا التوقف عن اطلاق النار |
| - Silahı indir. - Bırak şu silahla Ateş etmeyi! | Open Subtitles | انزل البندقية توقف عن اطلاق النار |
| Ateş etmeyin! | Open Subtitles | توقفوا عن اطلاق النار |
| Ateş etmeyin! | Open Subtitles | توقفوا عن اطلاق النار علينا |
| Johnny, ateş etme. Asansöre giriyoruz. | Open Subtitles | جونى , توقف عن اطلاق النار سوف نلحق بالسياره |
| Ateş etmeyi bırakabilirsiniz, Bay Palmer. | Open Subtitles | يمكنك التوقف عن اطلاق النار سيد بالمر |
| Lanet olsun! Ateş etmeyi kesin! | Open Subtitles | اللعنة توقفوا عن اطلاق النار |
| Neden Ateş etmeyi bıraktınız? | Open Subtitles | لماذا توقفت عن اطلاق النار |
| Neden Ateş etmeyi kestiniz? | Open Subtitles | لماذا توقفت عن اطلاق النار |
| Ateş etmeyi bırakabiliriz. | Open Subtitles | فقط توقف عن اطلاق النار |
| Bana Ateş etmeyi bırak! | Open Subtitles | -كف عن اطلاق النار علي |
| Ateş etmeyi kesin! | Open Subtitles | ! توقفو عن اطلاق النار |
| Ateş etmeyin artık it herifler! | Open Subtitles | توقفوا عن اطلاق النار بالفعل |
| Geri çekilin! Ateş etmeyin! | Open Subtitles | توقفوا عن اطلاق النار |
| Geri çekilin! Ateş etmeyin! | Open Subtitles | توقفوا عن اطلاق النار |
| Bak dostum, yukarı geliyorum. ateş etme. | Open Subtitles | أنظر يا رجل سأصعد الى فوق وكذالك توقف عن اطلاق النار |
| Kaçakçılara ait bir havaalanındaki askersiz bölgede ateş etme raporu. | Open Subtitles | انه تقرير عن اطلاق النار قرب المنطقة الحدودية مهبط طائرات كان يستخدم من طرف المهربين |
| Bana ateş etme! | Open Subtitles | توقف عن اطلاق النار علي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 