| Geçen gün korku hakkında birisiyle konuşuyordum... ve farkettim ki... en son korktuğum zamanı hatırlamıyorum. | Open Subtitles | كنت أتكلم عن الخوف مع شخصا ما وقد جعلنى هذا أدرك أننى لا أستطيع تذكر متى كانت أخر مرة شعرت فيها بالخوف |
| Hayır. Gerald korku hakkında haklı olup olmadığını kanıtlamaya çalışmıyordu. | Open Subtitles | كلا، لم يحاول (جيرالد) أن يثبته صحة نظريته عن الخوف |
| Bir de korku hakkında konuşalım. | TED | فلنتحدث عن الخوف. |
| CA: Bana korkudan bahset, ve bunu nasıl başardığından. çünkü sürekli hayatını riske ediyorsun. | TED | كريس: حدثني فقط عن الخوف وكيف تعاملت معه، لأنك كنت بانتظام تضع حياتك في خطر. |
| Size biraz korkudan, korkunun nelere mal olduğundan ve içinden geçmekte olduğumuz korku çağından bahsetmek istiyorum. | TED | ما أود القيام به هو أن أتحدث معكم قليلاً عن الخوف وتكلفة الخوف وعصر الخوف الذي بدأت تظهر ملامحه مؤخرا. |
| Evet, ama bunun sevgiyle alakası yok. Bu korkuyla alakalı. | Open Subtitles | نعم، لكن هذا ليس عن الحب انه عن الخوف |
| Başarı hakikati benim başarıya ulaşmamı, büyük hayaller kurmamı ve korkuyu bırakmamı sağladı. | TED | "إنجيل النجاح" قادني للإنجاز، لأهدف لحلمٍ كبير، لأتخلى عن الخوف. |
| Bu Korku ile ilgili en sıradışı şeylerden birisidir. | TED | هذا أمر من الأمور التي تعتير غير إعتيادية عن الخوف |
| korku hakkında konuştuk. | Open Subtitles | تحدثنا عن الخوف |
| korku hakkında söylediğimi hatırla. | Open Subtitles | تذكر ما قلته عن الخوف |
| korku hakkında ne biliyorsun ki? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الخوف ؟ |
| korku hakkında çok şey biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم الكثير عن الخوف |
| - Bilirsin korku hakkında ne derler. | Open Subtitles | - لم تعرفي ما يقال عن الخوف. |
| korkudan söz edenleri asın. | Open Subtitles | طوفوا فى البلاد واشنقوا أولئك الذين يتحدثون عن الخوف |
| Bütün zamanını korkudan kaçmakla geçiriyor. | Open Subtitles | يقضي كل وقته يحاول البقاء بعيداَ عن الخوف |
| Her şey korkuyla alakalı. | Open Subtitles | كله عن الخوف |
| İçini açıp korkuyu arasak mı? | Open Subtitles | يمكننا أن نقطعه لنبحث عن الخوف بداخله |
| Kesip, içini açalım belki korkuyu orada buluruz. | Open Subtitles | يمكننا أن نقطعه لنبحث عن الخوف بداخله |
| Korku ile ilgili şu sözü var ya: | Open Subtitles | ...ذلك الشيء الذي يقوله عن الخوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 