| Dinle, geçen gece için senden özür dilemek istiyorum. Her şey yanlış anlaşıldı. | Open Subtitles | إسمعي أود الأعتذار عن الليلة الماضية لقد أخطأت بالتعبير |
| Evet, dün gece için özür dilerim, bebeğim. iş yerinde bir durum oldu da. | Open Subtitles | نعم، أنا آسف عن الليلة الماضية يا حبيبتي لقد كانت لدي حالة مستعجلة في العمل |
| Beni akşam yemeğine davet ettiğin gece hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث عن الليلة التي دعوتني فيها للمطعم |
| Joy'a önceki gece hakkında konuşmaya gittiğimde, artık gözlerinde aşk yoktu. | Open Subtitles | عندما ذهبت لكي اتحدث الى جوي عن الليلة الفائتة لم يكن يوجد حب في عينيها |
| Dün geceyle ilgili ne unutmuş olursanız olun şunu aklınızda tutun. | Open Subtitles | ماذا ايضاً يمكنك أن نسيته؟ عن الليلة الماضية ، تذكر هذا |
| Bak, dün akşam için gerçekten üzgünüm ama işler çığırından çıkmaya başladı. | Open Subtitles | انظروا، أنا آسف حقا عن الليلة الماضية ولكن شي قد اصدم يالمروحة. |
| Peki ya bu gece tekrar saldırırlarsa? | Open Subtitles | و ماذا عن الليلة ؟ , حينما يهاجمون مجدداً ؟ |
| Dün gece için özür dilerim o da bana sayar, söver. | Open Subtitles | سوف اعتذر عن الليلة الماضية وسوف تخبرنى هى كم انا فاشل كبير |
| George, gitmeden önce dün gece için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | جورج , قبل ان نقول اي شيء اريد ان اعتذر عن الليلة الماضية |
| George, bir yere gitmeden önce, dün gece için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | جورج , قبل ان نقول اي شيء اريد ان اعتذر عن الليلة الماضية |
| - Tek yapmak istediğim, geçen gece için özür dilemek. | Open Subtitles | "قبل كل شيء ، أود أن أعتذر عن الليلة الماضية" |
| Bayan Taylor, dün gece için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | سيدة تيلور، أود الإعتذار عن الليلة الماضية |
| Dün gece hakkında bir şeyler duydun mu? | Open Subtitles | ماذا سمعت عن الليلة الماضية؟ ولا تخفي عني. |
| Bak, bu gece hakkında senin bilmediğin bir şeyi biliyorum. | Open Subtitles | رأيتِ, أعرف شيئاً عن الليلة أنتي لا تعرفينه |
| O karanlık gece hakkında ne söylediğimi hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتذكرون ماقلته عن الليلة التي أظلمت؟ ماذا لدينا؟ |
| Dün gece hakkında ne kadar fazla şey bilirsek Caleb'i o kadar çabuk geri alırız. | Open Subtitles | كلما علمت المزيد عن الليلة الفائتة كلما أسرعنا في استرجاع كايلب |
| Sizinle dün gece hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اتكلم عن الليلة الماضية رالف |
| Onu buraya getirdiğin geceyle ilgili sorular sormaya başladı. | Open Subtitles | الأمر الهام أنها بدأت تسألني عن الليلة التي أتيت بها إلى هنا. |
| Biliyor musun, eve gelmediği o geceyle ilgili beni arayıp neler olduğunu anlattığı o rüyayı tekrar tekrar görüyorum. | Open Subtitles | لدي هذا الحلم المتكرر عن الليلة التي لم يأت فيها إلى المنزل حيث يهاتفني ويخبرني بما حدث |
| Dur, dur, bana geçen akşam için kızgın mısın? | Open Subtitles | انتظر، انتظر، أنت في جنون لي عن الليلة الماضية؟ |
| Peki ya bu gece? | Open Subtitles | ماذا عن الليلة ؟ |
| Bu gece, dün geceden farklı ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ اليوم وكان مختلف عن الليلة السابقة |
| Buraya düşmene sebep olan geceyi anlatsana bana. Temize çıkarsan en yakın tatilde buradan kurtulursun. | Open Subtitles | نبّئني عن الليلة التي أودت بك لهنا، وربّما تنال العفو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 